What letter was Paul referring to? (1 Cor 5:11) |
What Makes a Translation Accurate? (Phil 2:13) |
What night is “this” night (Acts 27:23)? |
What to do with Metaphors? |
What Word Should I Study, and Why Italics Annoy Me |
What's a "myriad"? |
What's an Anacoluthon? |
What's the Proper Way to Translate John 3:16? |
What's wrong with waiting on tables? (Acts 6:2) |
Whatever Happened to “Behold”? |
What’s a Dative of Means? |
What’s a Kandake? (Acts 8:27) |
What’s a Magi and are they “Wise” (Matt 2:1) |
What’s a “Strong” Tower? - Prov 18:10 |
What’s an Apposition? (1 John 1:3) |
What’s Missing in John 15:25? |
What’s the Point? (James 1:18) |
What’s wrong with a “dumb man”? (Matt 9:32) |
What’s wrong with “a Jew”? (John 3:25) |
When a Gloss is Not Enough |
When all else fails, find the verb (1 John 1:1,3) |
When an Initial καί Matters (Mark 12:30) |
When Bibles do, and don't, follow the Greek. A Couple Examples. |
When did the Angels Come? (Mark 1:13) |
When does "Immediately" Not Mean "Immediately" (Gal 1:16)? |
When does "That" Mean "He"? (Mark 6:2) |
When does a singular better translate a plural? (Phil 4:13) |
When does γάρ not mean “for”? (Matt 5:20) |
When does καί not mean “and”? (Eph 1:1) |
When does “Not” mean “Never”? (Matt 5:18, 20) |
When does “No” become “Never”? (Mark 10:15) |
When does “Of” mean “Namely” or “Is”? |
When does “You” mean ”Y’all” (1 Cor 3:16) |
When Gramar Fails (Matt 10:10) |
When Greek does not Supply a Direct Object (Phil 3:12) |
When is "them" confusing? (Luke 9:26) |
When is "You" Singular and When is it plural, and does it matter? (Matthew 26:40) |
When is a Perfect a Present? (οἷδα) |
When is a Sentence a Question? |
When is a θη Form not Passive? |
When is an Adjective not an Adjective? |
When is Greek Grammar Bad English Grammar? (1 Cor 9:6) |
When is it a question? (Gal 1:10) |
When is then, then? (Mt 27:38) |
When is Tribulation only Affliction? |
When is “Was” Really an “Is”? (John 5:13) |
When is “You” not “You” (John 1:51) |
When Not to Say “Hello” (2 John 10) |
When to Trust a Word’s Etymology (1 Tim 1:3) |
When Translating Participles with “-ing” is Not Enough (1 Tim 4:4) |