Time designations in Greek can be a little flexible, and you have to be sure to chose a translation that makes sense in a particular context.