God will Destroy that Person (1 Cor 3:16–17)
Because “you” can be either singular or plural, it does periodically present an interesting dilemma to the translator. Sometimes it doesn't matter if “you” is singular or if it is plural. Sometimes context makes it clear that “you” is singular or plural. But every once in a while, we come across the passage where it is absolutely essential that readers know whether “you” is singular or plural. And since Paul tells the Corinthians that “you” are God's temple, and if anyone destroys God's temple, God will destroy that person, we probably should know a little more about “you.”