For an Informed Love of God
You are here
Thursday, May 7
Did they continue or start to speak boldly? (Acts 4:31)
Imperfects can be tricky to translate. Do you let the meaning of the word carry the aspect, is it a plain continuous idea, or one of the specialized uses of the imperfect such as the inceptive? Such is the challenge of translating imperfects.