Forms of the word

Dictionary
παροιμία, ας, ἡ
Greek transliteration
paroimia
Simplified transliteration
paroimia

Numbers

Strong's number
3942
GK Number
4231

Statistics

Frequency in New Testament
5
Morphology of Biblical Greek Tag
n-1a
Gloss
figure of speech, proverb, maxim
Definition
a by-word, proverb, adage, 2 Pet. 2:22; in NT an obscure saying, enigma, Jn. 16:25, 29; a parable, similitude, figurative discourse, Jn. 10:6*

Greek-English Concordance for παροιμία

John 10:6 Jesus told them this figurative (paroimian | παροιμίαν | acc sg fem) story, but they did not understand what he was saying to them.
John 16:25 “I have told you these things using veiled (paroimiais | παροιμίαις | dat pl fem) language. The hour is coming when I will no longer speak to you in veiled (paroimiais | παροιμίαις | dat pl fem) language but will tell you plainly about the Father.
John 16:29 His disciples said, “Ah, now you are speaking plainly and not using veiled (paroimian | παροιμίαν | acc sg fem) language!
2 Peter 2:22 What has happened to them illustrates the true proverb: (paroimias | παροιμίας | gen sg fem) “A dog returns to its own vomit, and a sow, after washing herself, returns to wallow in the mire.”

Greek for the Rest of Us

Do you want to get to the Greek behind the English  translations, do Greek word studies, use better dictionaries and commentaries, and not be frightened by the Greek words? Do you want to understand a Strong's Bible but don't have the time to do all the memory of traditional language learning? Then "Greek for the Rest of us" is just for you! Read more …