μετασχηματίζω

Dictionary

μετασχηματίζω

Greek transliteration

metaschēmatizō

Simplified transliteration

metaschematizo

Principal Parts

μετασχηματίσω, μετεσχημάτισα, -, -, -

Strong's number

3345

GK Number

3571

Frequency in New Testament

Morphology of Biblical Greek Tag

cv-2a(1)

Gloss

(act.) to transform, change (the form); (mid.) to masquerade, disguise (oneself)

Definition

to remodel, transfigure, Phil. 3:21; mid. to transform one's self, 2 Cor. 11:13, 14, 15; to transfer an imagination, 1 Cor. 4:6*

1 Corinthians 4:6	I (meteschēmatisa \| μετεσχημάτισα \| aor act ind 1 sg) have (meteschēmatisa \| μετεσχημάτισα \| aor act ind 1 sg) applied (meteschēmatisa \| μετεσχημάτισα \| aor act ind 1 sg) all this to myself and Apollos for your benefit, brothers, that you may learn by us not to go beyond what is written, that none of you may be puffed up in favor of one against another.
2 Corinthians 11:13	For such men are false apostles, deceitful workers, disguising (metaschēmatizomenoi \| μετασχηματιζόμενοι \| pres mid ptcp nom pl masc) themselves as apostles of Christ.
2 Corinthians 11:14	And no wonder! For Satan himself disguises (metaschēmatizetai \| μετασχηματίζεται \| pres mid ind 3 sg) himself as an angel of light.
2 Corinthians 11:15	So it is no great surprise if his servants, too, disguise (metaschēmatizontai \| μετασχηματίζονται \| pres mid ind 3 pl) themselves as servants of righteousness. Their end will be according to their works.
Philippians 3:21	who will transform (metaschēmatisei \| μετασχηματίσει \| fut act ind 3 sg) our lowly bodies into the likeness of his glorious body, by the power that also enables him to subject all things to himself.

Search the Greek Dictionary