Bill Mounce

For an Informed Love of God

καθεύδω

Search the Greek Dictionary

Forms of the word
Dictionary: 
καθεύδω
Greek transliteration: 
katheudō
Simplified transliteration: 
katheudo
Principal Parts: 
(ἐκάθευδον), -, -, -, -, -
Numbers
Strong's number: 
2518
GK Number: 
2761
Statistics
Frequency in New Testament: 
22
Morphology of Biblical Greek Tag: 
v-1b(3)
Gloss: 
to sleep, fall asleep
Definition: 
to sleep, be fast asleep, Mt. 8:24; 9:24; met. to sleep in spiritual sloth, Eph. 5:14; 1 Thess. 5:6; to sleep the sleep of death, to die, 1 Thess. 5:10

Greek-English Concordance for

Matthew 8:24 Suddenly a violent storm arose on the sea, so that the boat was being swamped by the waves; but he was asleep (ekatheuden | ἐκάθευδεν | imperf act ind 3 sg).
Matthew 9:24 he said, “Leave now, for the girl is not dead but only sleeping.” (katheudei | καθεύδει | pres act ind 3 sg) And they began to ridicule him.
Matthew 13:25 But while everyone was sleeping (katheudein | καθεύδειν | pres act inf ), his enemy came and sowed weeds among the wheat and went away.
Matthew 25:5 Now since the bridegroom was slow in coming, they all became drowsy and fell asleep (ekatheudon | ἐκάθευδον | imperf act ind 3 pl).
Matthew 26:40 Then he went to the disciples and found them sleeping (katheudontas | καθεύδοντας | pres act ptcp acc pl masc). He said to Peter, “So, could you men not keep watch with me for a single hour?
Matthew 26:43 Then he returned and found them sleeping (katheudontas | καθεύδοντας | pres act ptcp acc pl masc), for their eyes were heavy.
Matthew 26:45 Then he returned to his disciples and said to them, “Are you still sleeping (katheudete | καθεύδετε | pres act imperative 2 pl) and taking your rest? Look, the hour has come, and the Son of Man is about to be betrayed into the hands of sinners.
Mark 4:27 He goes to bed (katheudē | καθεύδῃ | pres act subj 3 sg) and gets up, night and day, and the seed sprouts and grows, how. although he does not know how. he
Mark 4:38 But Jesus was in the stern, sleeping (katheudōn | καθεύδων | pres act ptcp nom sg masc) on a cushion. sleeping (katheudōn | καθεύδων | pres act ptcp nom sg masc) They woke him and said to him, “Teacher, do you not care you that we are perishing?”
Mark 5:39 Upon entering he said to them, “Why are you making such a commotion and weeping? The child has not died, but is sleeping.” (katheudei | καθεύδει | pres act ind 3 sg)
Mark 13:36 lest coming suddenly he should find you sleeping (katheudontas | καθεύδοντας | pres act ptcp acc pl masc).
Mark 14:37 Then he returned and found them sleeping (katheudontas | καθεύδοντας | pres act ptcp acc pl masc). So he said to Peter, “Simon, are you sleeping (katheudeis | καθεύδεις | pres act ind 2 sg)? Were you not able to stay alert for one hour?”
Mark 14:40 And again, returning, he found them sleeping (katheudontas | καθεύδοντας | pres act ptcp acc pl masc), for their eyes were heavy, and they did not know how they should answer him.
Mark 14:41 And he returned a third time and said to them, “Are you still sleeping (katheudete | καθεύδετε | pres act ind 2 pl) and taking your rest? Enough! The hour has come. Look, the Son of Man is about to be betrayed into the hands of sinners.
Luke 8:52 And they were all weeping and mourning for her. He said, “Stop weeping, for she did not die; but is sleeping.” (katheudei | καθεύδει | pres act ind 3 sg)
Luke 22:46 He said to them, “Why are you sleeping (katheudete | καθεύδετε | pres act ind 2 pl)? Rise and pray that you may not enter a time of trial.”
Ephesians 5:14 for everything that becomes illuminated is light. Therefore it says, “Wake up, sleeper (katheudōn | καθεύδων | pres act ptcp voc sg masc), and rise from the dead, and Christ will shine on you.”
1 Thessalonians 5:6 So then let (katheudōmen | καθεύδωμεν | pres act subj 1 pl) us (katheudōmen | καθεύδωμεν | pres act subj 1 pl) not fall asleep (katheudōmen | καθεύδωμεν | pres act subj 1 pl) as others do; rather let us stay awake and be sober.
1 Thessalonians 5:7 For those who sleep (katheudontes | καθεύδοντες | pres act ptcp nom pl masc), sleep (katheudousin | καθεύδουσιν | pres act ind 3 pl) at night, and those who get drunk, are drunk at night;
1 Thessalonians 5:10 who died for us, so that whether we are awake or asleep (katheudōmen | καθεύδωμεν | pres act subj 1 pl) we will come to life together with him.