Gloss
up to, until
Forms of the word
Dictionary
ἕως
Greek transliteration
heōs
Simplified transliteration
heos
Numbers
Strong's number
2193
GK Number
2401
Statistics
Frequency in New Testament
146
Morphology of Biblical Greek Tag
conj
Definition
can function as an improper prep., while, as long as, Jn. 9:4; until, Mt. 2:9; Lk. 15:4; as also in NT ἕως οὗ, ἕως ὅτου, Mt. 5:18, 26; ἕως ἄρτι, until now, Mt. 11:12; ἕως πότε, until when, how long, Mt. 17:17; ἕως σήμερον, until this day, to this time, 2 Cor. 3:15; as a prep. of time, until, Mt. 24:21; of place, unto, even to, Mt. 11:23; Lk. 2:15; ἕως ἄνω, to the brim, Jn. 2:7; ἕως εἰς, even to, as far as, Lk. 24:50; ἕως κάτω, to the bottom; ἕως ὥδε, to this place, Lk. 23:5; of state, unto, even to, Mt. 26:38; of number, even, so much as, Rom. 3:12, et al. freq.
Greek-English Concordance for ἕως
| Mark 13:27 | And at that time he will send his angels, and will gather his elect from the four winds, from the ends of the earth to (heōs | ἕως | improper prep-gen) the ends of heaven. |
| Mark 14:25 | I tell you the truth, I will not again drink from the fruit of the vine until (heōs | ἕως | improper prep-gen) that day when I drink it new in the kingdom of God.” |
| Mark 14:32 | And they went to a place that was named Gethsemane; and he said to his disciples, “Sit here while (heōs | ἕως | conj) I pray.” |
| Mark 14:34 | And he said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even (heōs | ἕως | improper prep-gen) to the point of death; remain here and stay alert.” |
| Mark 14:54 | And Peter followed him from a distance, right (heōs | ἕως | improper prep-gen) into the courtyard of the high priest, and he was sitting with the officers and warming himself at the fire. |
| Mark 15:33 | And when the sixth hour had come, darkness fell over the whole land until (heōs | ἕως | improper prep-gen) the ninth hour. |
| Mark 15:38 | And the veil of the temple was torn in two, from top to (heōs | ἕως | improper prep-gen) bottom. |
| Luke 1:80 | And the child grew and became strong in spirit, and he was in wilderness areas until (heōs | ἕως | improper prep-gen) the day of his public appearance to Israel. |
| Luke 2:15 | When the angels departed from them into heaven, the shepherds began to speak to one another, “Let us go across to (heōs | ἕως | improper prep-gen) Bethlehem and see this thing that has taken place, which the Lord has made known to us.” |
| Luke 2:37 | and then she was a widow until (heōs | ἕως | improper prep-gen) she was eighty-four She did not leave the temple, worshipping night and day with fasting and prayer. |
| Luke 4:29 | They rose up, drove him out of the town, and took him to (heōs | ἕως | improper prep-gen) a cliff of the hill on which their town was built, so that they could cast him down. |
| Luke 4:42 | When daylight came he left and went to a deserted place. And the crowds were looking for him. They came to (heōs | ἕως | improper prep-gen) him and tried to keep him from leaving them, |
| Luke 9:27 | But I tell you most certainly: There are some of those standing here who will certainly not taste death before (heōs | ἕως | conj) they see the kingdom of God.” |
| Luke 9:41 | In answer Jesus said, “O faithless and perverse generation, how (heōs | ἕως | improper prep-gen) long am I to be with you and put up with you? Bring your son here.” |
| Luke 10:15 | And you, Capernaum! Will you be exalted to (heōs | ἕως | improper prep-gen) heaven? No. You will go down to (heōs | ἕως | improper prep-gen) Hades. |
| Luke 11:51 | from the blood of Abel to (heōs | ἕως | improper prep-gen) the blood of Zechariah, who perished between the altar and the sanctuary. Yes, I tell you, it will be charged against this generation. |
| Luke 12:50 | I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am until (heōs | ἕως | improper prep-gen) it is completed! |
| Luke 12:59 | I say to you, you will certainly not get out of there until (heōs | ἕως | conj) you have paid the last penny.” |
| Luke 13:8 | And he answered, saying to him, ‘Sir, leave it alone this year also, until (heōs | ἕως | improper prep-gen) I dig around it and put on manure. |
| Luke 13:21 | It is like leaven that a woman took and hid in three measures of flour, until (heōs | ἕως | improper prep-gen) it was all leavened.” |
| Luke 13:35 | Behold, your house is left to you desolate. And I tell you, you will not see me until (heōs | ἕως | conj) you say, ‘Blessed is the one who comes in the name of the Lord!’” |
| Luke 15:4 | “Which man among you, who has a hundred sheep, should he lose one of them, would not leave the ninety-nine in the open pasture and go after the one that is lost until (heōs | ἕως | conj) he finds it? |
| Luke 15:8 | “Or what woman, who has ten silver coins, should she lose one coin, would not light a lamp, sweep the house, and search diligently until (heōs | ἕως | improper prep-gen) she finds it? |
| Luke 17:8 | Will he not, rather, say to him, ‘Prepare what I am to eat, then change clothes and wait on me while (heōs | ἕως | conj) I eat and drink, and after this you may eat and drink’? |
| Luke 20:43 | until (heōs | ἕως | conj) I make your enemies a footstool for your feet.”’ |
