Bill Mounce

For an Informed Love of God

Toggle navigation

χωρίζω

Search the Greek Dictionary

Forms of the word
Dictionary: 
χωρίζω
Greek transliteration: 
chōrizō
Simplified transliteration: 
chorizo
Numbers
Strong's number: 
5563
GK Number: 
6004
Statistics
Frequency in New Testament: 
13
Morphology of Biblical Greek Tag: 
v-2a(1)
Gloss: 
to divide, separate, leave; (pass.) to be separated from, set apart
Definition: 
to divide, separate,

, Mt. 19:6; Mk. 10:9; Rom. 8:35, 39; to dissociate one's self, to part, 1 Cor. 7:10, 11, 15; to withdraw, depart, Acts 1:4; 18:1, 2; Phlm. 15; to be aloof, Heb. 7:26*

Greek-English Concordance for χωρίζω

Matthew 19:6 So then they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, no one must separate.” (chōrizetō | χωριζέτω | pres act imperative 3 sg)
Mark 10:9 Therefore what God has joined together, let (chōrizetō | χωριζέτω | pres act imperative 3 sg) not man divide.” (chōrizetō | χωριζέτω | pres act imperative 3 sg)
Acts 1:4 While he was with them, he ordered them not to (chōrizesthai | χωρίζεσθαι | pres pass inf ) depart (chōrizesthai | χωρίζεσθαι | pres pass inf ) from Jerusalem, but to await the promise of the Father, which, he said, “you heard from me;
Acts 18:1 After this Paul departed (chōristheis | χωρισθείς | aor pass ptcp nom sg masc) from Athens and went to Corinth.
Acts 18:2 And finding a certain Jew named Aquila, a native of Pontus, recently come from Italy with his wife Priscilla because Claudius had commanded all the Jews to depart (chōrizesthai | χωρίζεσθαι | pres pass inf ) from Rome, he approached them,
Romans 8:35 Who can (chōrisei | χωρίσει | fut act ind 3 sg) separate (chōrisei | χωρίσει | fut act ind 3 sg) us from the love of Christ? Can tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or danger, or sword?
Romans 8:39 nor height, nor depth, nor any other created thing will be able to (chōrisai | χωρίσαι | aor act inf ) separate (chōrisai | χωρίσαι | aor act inf ) us from the love of God in Christ Jesus our Lord.
1 Corinthians 7:10 To the married I give this command (not I, but the Lord): a wife should (chōristhēnai | χωρισθῆναι | aor pass inf ) not separate (chōristhēnai | χωρισθῆναι | aor pass inf ) from her husband
1 Corinthians 7:11 (however if she does (chōristhē | χωρισθῇ | aor pass subj 3 sg), let her remain unmarried or else be reconciled to her husband), and a husband should not divorce his wife.
1 Corinthians 7:15 But if the unbelieving partner separates (chōrizetai | χωρίζεται | pres pass ind 3 sg), let it be so (chōrizesthō | χωριζέσθω | pres pass imperative 3 sg). In such cases the brother or the sister is not bound. It is to peace that God has called us.
Philemon 1:15 Perhaps he (echōristhē | ἐχωρίσθη | aor pass ind 3 sg) was (echōristhē | ἐχωρίσθη | aor pass ind 3 sg) separated (echōristhē | ἐχωρίσθη | aor pass ind 3 sg) from (echōristhē | ἐχωρίσθη | aor pass ind 3 sg) you for a while for this reason, that you might have him back forever,
Hebrews 7:26 For such a high priest was appropriate for us, one who is holy, innocent, undefiled; having been separated (kechōrismenos | κεχωρισμένος | perf pass ptcp nom sg masc) from sinners, he became exalted above the heavens.