Bill Mounce

For an Informed Love of God

ἀποκαθίστημι

Search the Greek Dictionary

Forms of the word
Dictionary: 
ἀποκαθίστημι
Greek transliteration: 
apokathistēmi
Simplified transliteration: 
apokathistemi
Principal Parts: 
ἀποκαταστήσω, ἀπεκατέστην, -, -, ἀπεκατεστάθην
Numbers
Strong's number: 
600
GK Number: 
635
Statistics
Frequency in New Testament: 
8
Morphology of Biblical Greek Tag: 
cv-6a
Gloss: 
to (completely) restore
Definition: 
also spelled ἀποκαθιστάνω, to restore a thing to its former place or state, Mt. 12:13; 17:11; Mk. 3:5; 8:25

Greek-English Concordance for

Matthew 12:13 Then he said to the man, “Stretch out your hand.” And the man stretched it out, and it was restored (apekatestathē | ἀπεκατεστάθη | aor pass ind 3 sg), sound like the other.
Matthew 17:11 He answered, saying, “To be sure, Elijah does come, and he will restore (apokatastēsei | ἀποκαταστήσει | fut act ind 3 sg) all things.
Mark 3:5 And after looking around at them in anger, grieved at the hardness of their heart, their he said to the man, “Stretch out your hand.” And he stretched out his hand and it was restored (apekatestathē | ἀπεκατεστάθη | aor pass ind 3 sg). hand his
Mark 8:25 Then Jesus again put his hands on the man’s eyes, and he saw clearly. His sight was restored (apekatestē | ἀπεκατέστη | aor act ind 3 sg), and he saw all things distinctly.
Mark 9:12 And he said to them, “Elijah does come first, and restores (apokathistanei | ἀποκαθιστάνει | pres act ind 3 sg) all things. Yet how is it written about the Son of Man? That he should suffer many things and be treated with contempt?
Luke 6:10 After looking around at them all, he said to the man, “Stretch out your hand.” He did it, and his hand was restored (apekatestathē | ἀπεκατεστάθη | aor pass ind 3 sg).
Acts 1:6 So when they had come together, they asked him, “Lord, is this the time when you will restore (apokathistaneis | ἀποκαθιστάνεις | pres act ind 2 sg) the kingdom to Israel?”
Hebrews 13:19 I urge you to do this more than ever so that I (apokatastathō | ἀποκατασταθῶ | aor pass subj 1 sg) may (apokatastathō | ἀποκατασταθῶ | aor pass subj 1 sg) be (apokatastathō | ἀποκατασταθῶ | aor pass subj 1 sg) restored (apokatastathō | ἀποκατασταθῶ | aor pass subj 1 sg) to you sooner.