ἀνταποδίδωμι

Dictionary

ἀνταποδίδωμι

Greek transliteration

antapodidōmi

Simplified transliteration

antapodidomi

Principal Parts

ἀνταποδώσω, ἀνταπέδωκα, -, -, ἀνταπεδόθην

Strong's number

467

GK Number

500

Frequency in New Testament

Morphology of Biblical Greek Tag

cv-6a

Gloss

to repay, return

Definition

to repay, give back, return, recompense, Lk. 14:14 (2x); Rom. 11:35; 12:19; 1 Thess. 3:9; 2 Thess. 1:6; Heb. 10:30

Luke 14:14	Then you will be blessed, because they do not have a way to pay (antapodounai \| ἀνταποδοῦναι \| aor act inf ) you back (antapodounai \| ἀνταποδοῦναι \| aor act inf ), for there will be a repayment (antapodothēsetai \| ἀνταποδοθήσεται \| fut pass ind 3 sg) for you at the resurrection of the righteous.“
Romans 11:35	Or who has given to God that God must pay (antapodothēsetai \| ἀνταποδοθήσεται \| fut pass ind 3 sg) him back (antapodothēsetai \| ἀνταποδοθήσεται \| fut pass ind 3 sg)?
Romans 12:19	Never avenge yourselves, dear friends, but leave room for the wrath of God, for it is written, “Vengeance is mine, I will repay (antapodōsō \| ἀνταποδώσω \| fut act ind 1 sg), says the Lord.”
1 Thessalonians 3:9	For what thanksgiving can we return (antapodounai \| ἀνταποδοῦναι \| aor act inf ) to God for you, for all the joy with which we rejoice before our God because of you?
2 Thessalonians 1:6	For it is a righteous thing for God to repay (antapodounai \| ἀνταποδοῦναι \| aor act inf ) with affliction those who afflict you,
Hebrews 10:30	For we know the one who said, “Vengeance belongs to me, I will repay,” (antapodōsō \| ἀνταποδώσω \| fut act ind 1 sg) and again, “The Lord will judge his people.”

Search the Greek Dictionary