Bill Mounce

For an Informed Love of God

Toggle navigation

ἀνατέλλω

Search the Greek Dictionary

Forms of the word
Dictionary: 
ἀνατέλλω
Greek transliteration: 
anatellō
Simplified transliteration: 
anatello
Principal Parts: 
-, ἀνέτειλα, ἀνατέταλκα, -, -
Numbers
Strong's number: 
393
GK Number: 
422
Statistics
Frequency in New Testament: 
9
Morphology of Biblical Greek Tag: 
cv-2d(1)
Gloss: 
to rise, dawn
Definition: 
to cause to rise, Mt. 5:45; intrans. to rise, as the sun, stars, etc., Mt. 4:16; to spring by birth, Heb. 7:14

Greek-English Concordance for ἀνατέλλω

Matthew 4:16 the people living in darkness have seen a great light, and on those living in the region and shadow of death, a light has dawned.” (aneteilen | ἀνέτειλεν | aor act ind 3 sg)
Matthew 5:45 so that you may be sons of your Father who is in heaven, for he (anatellei | ἀνατέλλει | pres act ind 3 sg) makes (anatellei | ἀνατέλλει | pres act ind 3 sg) his sun rise (anatellei | ἀνατέλλει | pres act ind 3 sg) on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust.
Matthew 13:6 But when (anateilantos | ἀνατείλαντος | aor act ptcp gen sg masc) the sun came (anateilantos | ἀνατείλαντος | aor act ptcp gen sg masc) up it was scorched; and because it had no root, it withered away.
Mark 4:6 When the sun came (aneteilen | ἀνέτειλεν | aor act ind 3 sg) up, the plant was scorched, and because it did not have a root, it withered away.
Mark 16:2 Very early on the first day of the week, they came to the tomb, the sun having risen (anateilantos | ἀνατείλαντος | aor act ptcp gen sg masc).
Luke 12:54 He also said to the crowds, “When you see a cloud rising (anatellousan | ἀνατέλλουσαν | pres act ptcp acc sg fem) in the west, you say at once, rainstorm is coming,’ and so it happens.
Hebrews 7:14 For it is perfectly clear that our Lord is (anatetalken | ἀνατέταλκεν | perf act ind 3 sg) descended (anatetalken | ἀνατέταλκεν | perf act ind 3 sg) from Judah, and in regard to that tribe Moses said nothing about priests.
James 1:11 For the sun rises (aneteilen | ἀνέτειλεν | aor act ind 3 sg) with its scorching heat and withers the meadow; its flower falls and its beauty fades. In the same way the rich man will fade away while pursuing his business.
2 Peter 1:19 Moreover, we hold the prophetic word to be reliable, and you will do well to pay attention to it as you would to a lamp shining in a gloomy place, until the day dawns and the morning star arises (anateilē | ἀνατείλῃ | aor act subj 3 sg) in your hearts.