τοῖς υἱοῖς τοῖς πονηροῖς

ἔσονται οἱ ἔσχατοι πρῶτοι καὶ οἱ πρῶτοι ἔσχατοι.

τὸν λόγον τὸν ἐμόν

μὴ νικῶ (Be conquered!) ὑπὸ τοῦ κακοῦ, ἀλλὰ νίκα (Conquer!) ἐν τῷ ἀγαθῷ τὸ κακόν.

υἱὸν ἀγαπητόν

ὁ θεωρῶν (one who sees) τὸν υἱὸν καὶ πιστεύων (who believes) εἰς αὐτὸν ἔχῃ (he/she/it has) ζωὴν αἰώνιον, καὶ ἀναστήσω (I will raise) αὐτὸν ἐγὼ (ἐν) τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.

τὸν υἱὸν τὸν ἀγαπητόν

ὁ πατὴρ (father) ἐγείρει (he/she/it raises) τοὺς νεκρούς.

τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ

ἦν δὲ ὥρα τρίτη καὶ ἐσταύρωσαν (they crucified) αὐτόν.