Bill Mounce | For an Informed Love of God

Thursday, February 3, 2011

2. Παῦλος καὶ Τιμόθεος

Παῦλος καὶ Τιμόθεος δοῦλοι Χριστοῦ Ἰησοῦ πᾶσιν τοῖς ἁγίοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τοῖς οὖσιν (ones who are) ἐν Φιλίπποις.

Text Hint

Παῦλος καὶ Τιμόθεος

δοῦλοι Χριστοῦ Ἰησοῦ

πᾶσιν τοῖς ἁγίοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ

τοῖς οὖσιν (ones who are) ἐν Φιλίπποις.

Audio Hint

Answer

Paul and Timothy, slaves of Christ Jesus to all the saints in Christ Jesus who are in Philippi.

Thursday, February 3, 2011

12. τὰ γὰρ ὀνόματα

τὰ γὰρ ὀνόματα τῶν ἁγίων παρὰ τῷ θεῷ ἐστὶν ἐν τοῖς αἰωνίοις οὐρανοῖς.

Text Hint

τὰ γὰρ ὀνόματα τῶν ἁγίων

παρὰ τῷ θεῷ

ἐστὶν

ἐν τοῖς αἰωνίοις οὐρανοῖς.

Audio Hint

Answer

For the names of the saints are in the presence of God in the eternal heavens.

Thursday, February 3, 2011

α. τῷ ὀνόματί μου

τῷ ὀνόματί μου

Text Hint

τῷ ὀνόματί μου

Answer

To my name

Thursday, February 3, 2011

1. πάντες ἔρχονται

πάντες ἔρχονται (they are going) πρὸς αὐτόν.

Text Hint

πάντες

ἔρχονται (they are going)

πρὸς αὐτόν.

Answer

Everyone is going to him.

Thursday, February 3, 2011

11. καθαρίζομαι ἀπὸ

καθαρίζομαι (I am cleansed) ἀπὸ ἁμαρτίας μου ὑπὸ τῆς σαρκὸς τοῦ Ἰησοῦ.

Text Hint

καθαρίζομαι (I am cleansed)

ἀπὸ ἁμαρτίας μου

ὑπὸ τῆς σαρκὸς τοῦ Ἰησοῦ.

Answer

I am cleansed from my sin by the body of Jesus.

Thursday, February 3, 2011

10. ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος

ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ (treasure) ἐκβάλλει (he/she/it brings out) ἀγαθά, καὶ ὁ πονηρὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ πονηροῦ θησαυροῦ ἐκβάλλει πονηρά.

Text Hint

oJ ajgaqo;V a[nqrwpoV ejk tou: ajgaqou: qhsaurou: (treasure) ejkbavllei (he/she/it brings out) ajgaqav,

kai; oJ ponhro;V a[nqrwpoV ejk tou: ponhrou: qhsaurou: ejkbavllei ponhrav.

Answer

The good man from the good treasure brings out good things, and the evil man from the evil treasure brings out evil things.

Thursday, February 3, 2011

αὐτοῦ γάρ ἐσμεν ποίημα (workmanship), κτισθέντες (created) ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἐπὶ (for) ἔργοις ἀγαθοῖς οἷς προητοίμασεν (he/she/it prepared beforehand) ὁ θεός, ἵνα ἐν αὐτοῖς περιπατήσωμεν (we might walk).

Text Hint

αὐτοῦ γάρ ἐσμεν ποίημα (workmanship),

κτισθέντες (created) ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ

ἐπὶ (for) ἔργοις ἀγαθοῖς

οἷς προητοίμασεν (he/she/it prepared beforehand) ὁ θεός,

ἵνα ἐν αὐτοῖς περιπατήσωμεν (we might walk).

Answer

For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works which God prepared beforehand, in order that we might walk in them.

Thursday, February 3, 2011

8. μείνατε ἐν τῇ ἀγάπῃ

μείνατε (Remain!) ἐν τῇ ἀγάπῃ τῇ ἐμῇ. ἐὰν τὰς ἐντολάς μου τηρήσητε (you keep), μενεῖτε (you will remain) ἐν τῇ ἀγάπῃ μου, καθὼς ἐγὼ τὰς ἐντολὰς τοῦ πατρός (father) μου τετήρηκα (I have kept) καὶ μένω (I remain) αὐτοῦ ἐν τῇ ἀγάπῃ. αὕτη ἐστὶν ἡ ἐντολὴ ἡ ἐμή, ἵνα ἀγαπᾶτε (you love) ἀλλήλους καθὼς ἠγάπησα (I loved) ὑμᾶς (you).

Text Hint

μείνατε (Remain!) ἐν τῇ ἀγάπῃ τῇ ἐμῇ.

ἐὰν τὰς ἐντολάς μου τηρήσητε (you keep),

μενεῖτε (you will remain) ἐν τῇ ἀγάπῃ μου,

καθὼς ἐγὼ τὰς ἐντολὰς τοῦ πατρός (father) μου τετήρηκα (I have kept)

καὶ μένω (I remain) αὐτοῦ ἐν τῇ ἀγάπῃ.

αὕτη ἐστὶν ἡ ἐντολὴ ἡ ἐμή,

ἵνα ἀγαπᾶτε (you love) ἀλλήλους

καθὼς ἠγάπησα (I loved) ὑμᾶς (you).

Answer

Remain in my love. If you keep my commandments, you will remain in my love, as I have kept the commandments of my father and remain in his love. This is my commandment, that you love each other as I loved you.

Thursday, February 3, 2011