Bill Mounce | For an Informed Love of God

Thursday, February 3, 2011

γ. κηρυχθήσεται

κηρυχθήσεται τοῦτο τὸ εὐαγγέλιον.

Text Hint

κηρυχθήσεται τοῦτο τὸ εὐαγγέλιον.

Answer

This gospel will be preached.

Thursday, February 3, 2011

3. Καὶ ἐγένετο ἐν ἐκείναις

Καὶ ἐγένετο ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις ἦλθεν Ἰησοῦς ἀπὸ Ναζαρὲτ τῆς Γαλιλαίας καὶ ἐβαπτίσθη εἰς τὸν Ἰορδάνην ὑπὸ Ἰωάννου.

Text Hint

Καὶ ἐγένετο ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις

ἦλθεν Ἰησοῦς ἀπὸ Ναζαρὲτ τῆς Γαλιλαίας

καὶ ἐβαπτίσθη εἰς τὸν Ἰορδάνην ὑπὸ Ἰωάννου.

Answer

And it came to pass in those days that Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized in the Jordan by John.

Thursday, February 3, 2011

β. ἐκεῖ σοι

ἐκεῖ σοι λαληθήσεται περὶ πάντων.

Text Hint

ἐκεῖ σοι λαληθήσεται περὶ πάντων.

Answer

There it will be told to you about everything.

Thursday, February 3, 2011

2. ὁ δὲ ἀγαπῶν με

ὁ δὲ ἀγαπῶν (one who loves) με ἀγαπηθήσεται ὑπὸ τοῦ πατρός μου, κἀγὼ ἀγαπήσω αὐτόν.

Text Hint

ὁ δὲ ἀγαπῶν (ονε ωηο λόεσ) με ἀγαπηθήσεται ὑπὸ τοῦ πατρός μου,

κἀγὼ ἀγαπήσω αὐτόν.

Answer

And the one who loves me will be loved by my father, and I will love him.

Thursday, February 3, 2011

12. ὅτε οἱ δοῦλοι τοῦ θεοῦ

ὅτε οἱ δοῦλοι τοῦ θεοῦ ἐν ταῖς συναγώγαις τὸ εὐαγγέλιον ἔκήρυξαν, τινὲς ἐκ τῆς πόλεως ἐβλήθησαν ὑπὸ τῶν Φαρισαίων καὶ ἄλλοι ἀπεκτάνθησαν.

Text Hint

ὅτε οἱ δοῦλοι τοῦ θεοῦ ἐν ταῖς συναγώγαις τὸ εὐαγγέλιον ἔκήρυξαν,

τινὲς ἐκ τῆς πόλεως ἐβλήθησαν ὑπὸ τῶν Φαρισαίων

καὶ ἄλλοι ἀπεκτάνθησαν.

Audio Hint

Answer

When the servants of God preached the Gospel in the synagogues, some were thrown from the city by the Pharisees, and others were killed.

Thursday, February 3, 2011

α. αὐτὸς ἠγέρθη

αὐτὸς ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν.

Text Hint

αὐτὸς ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν.

Answer

He was raised from the dead.

Thursday, February 3, 2011

1. καὶ συνήχθησαν πολλοὶ

καὶ συνήχθησαν πολλοὶ ... καὶ ἐλάλει αὐτοῖς τὸν λόγον.

Text Hint

καὶ συνήχθησαν πολλοὶ ... καὶ ἐλάλει αὐτοῖς τὸν λόγον.

Audio Hint

Answer

And many were gathered… and he was speaking the word to them.

Thursday, February 3, 2011

11. ἐχάρημεν γὰρ ἐγὼ

ἐχάρημεν γὰρ ἐγὼ καὶ ἡ γυνή μου ὅτι μετὰ ἑπτὰ ἡμέρας ἕξομεν οἰκίαν ἐπὶ τοῖς ὄρεσιν τοῖς περὶ ταύτην τὴν πόλιν.

Text Hint

ἐχάρημεν

γὰρ ἐγὼ καὶ ἡ γυνή μου

ὅτι μετὰ ἑπτὰ ἡμέρας

ἕξομεν οἰκίαν ἐπὶ τοῖς ὄρεσιν τοῖς περὶ ταύτην τὴν πόλιν.

Audio Hint

Answer

For I and my wife rejoiced because after seven days we will have a house in the mountains around this city.

Thursday, February 3, 2011

πολλοὶ ἐροῦσίν μοι ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ· κύριε κύριε, οὐ τῷ σῷ ὀνόματι ἐπροφητεύσαμεν, καὶ τῷ σῷ ὀνόματι δαιμόνια ἐξεβάλομεν, καὶ τῷ σῷ ὀνόματι δυνάμεις πολλὰς ἐποιήσαμεν; καὶ τότε ὁμολογήσω (I will say) αὐτοῖς ὅτι οὐδέποτε (never) ἔγνων ὑμᾶς.

Text Hint

πολλοὶ ἐροῦσίν μοι ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ·

κύριε κύριε, οὐ τῷ σῷ ὀνόματι ἐπροφητεύσαμεν,

καὶ τῷ σῷ ὀνόματι δαιμόνια ἐξεβάλομεν,

καὶ τῷ σῷ ὀνόματι δυνάμεις πολλὰς ἐποιήσαμεν;

καὶ τότε ὁμολογήσω (I will say) αὐτοῖς ὅτι οὐδέποτε (never) ἔγνων ὑμᾶς.

Answer

Many will say to me in that day, “Lord, lord, did we not prophesy in your name, and in your name cast out demons, and in your name do many miracles?” And then I will say to them, “I never knew you.”

Thursday, February 3, 2011

9. Καὶ συνάγονται

Καὶ συνάγονται οἱ ἀπόστολοι πρὸς τὸν Ἰησοῦν καὶ ἀπήγγειλαν αὐτῷ πάντα ὅσα ἐποίησαν καὶ ὅσα ἐδίδαξαν.

Text Hint

Καὶ συνάγονται οἱ ἀπόστολοι πρὸς τὸν Ἰησοῦν

καὶ ἀπήγγειλαν αὐτῷ πάντα

ὅσα ἐποίησαν καὶ ὅσα ἐδίδαξαν.

Audio Hint

Answer

And the apostles gathered themselves to Jesus, and they reported to him all that they did and all that they taught.

Subscribe to