Bill Mounce | For an Informed Love of God

Thursday, February 3, 2011

5. προσελθόντες δὲ οἱ

προσελθόντες δὲ οἱ δοῦλοι τοῦ οἰκοδεσπότου (owner) εἶπον αὐτῷ· κύριε, οὐχὶ καλὸν σπέρμα (seed) ἔσπειρας;

Text Hint

προσελθόντες δὲ οἱ δοῦλοι τοῦ οἰκοδεσπότου (owner)

εἶπον αὐτῷ·

κύριε, οὐχὶ καλὸν σπέρμα (seed) ἔσπειρας;

Answer

And after the slaves of the owner came, they said to him, “Lord, didn’t you sow good seed?”

Thursday, February 3, 2011

δ. ἀρξάμενος ἀπὸ

ἀρξάμενος ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας

Text Hint

ἀρξάμενος ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας

Answer

After he began in Galilee

Thursday, February 3, 2011

4. ἀσπασάμενοι τοὺς

ἀσπασάμενοι τοὺς ἀδελφοὺς ἐμείναμεν ἡμέραν μίαν παρ᾿ αὐτοῖς.

Text Hint

ἀσπασάμενοι τοὺς ἀδελφοὺς

ἐμείναμεν ἡμέραν μίαν παρ᾿ αὐτοῖς.

Answer

After greeting the brothers, we remained with them for one day.

Thursday, February 3, 2011

β. προσελθὼν εἷς

προσελθὼν εἷς γραμματεὺς εἶπεν αὐτῷ· διδάσκαλε.

Text Hint

προσελθὼν

εἷς γραμματεὺς εἶπεν αὐτῷ·

διδάσκαλε.

Audio Hint

Answer

One scribe, after coming, said to him, “Teacher.”

Thursday, February 3, 2011

3. ἐλθόντι δὲ εἰς τὴν οἰκίαν

ἐλθόντι δὲ εἰς τὴν οἰκίαν προσῆλθον αὐτῷ.

Text Hint

ἐλθόντι δὲ εἰς τὴν οἰκίαν

προσῆλθον αὐτῷ.

Answer

And after he went into the house, they came to him.

Thursday, February 3, 2011

α. ἐλθόντες εἰς

ἐλθόντες εἰς τὴν οἰκίαν εἶδον τὸ παιδίον μετὰ Μαρίας.

Text Hint

ἐλθόντες εἰς τὴν οἰκίαν

εἶδον τὸ παιδίον μετὰ Μαρίας.

Answer

After going into the house, they saw the child with Mary.

Thursday, February 3, 2011

2. εὐθὺς κράξας ὁ πατὴρ

εὐθὺς κράξας ὁ πατὴρ τοῦ παιδίου ἔλεγεν· πιστεύω.

Text Hint

εὐθὺς κράξας

ὁ πατὴρ τοῦ παιδίου ἔλεγεν·

πιστεύω.

Answer

Crying out immediately, the father of the child was saying, “I am believing.”

Thursday, February 3, 2011

12. ὁ δὲ Ἰησοῦς

ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐκ τῆς οἰκίας καὶ εἰς τὸ ἱερὸν ἐλθὼν ἔκραξεν ἐν μεγάλῃ φωνῇ· πάντες οἳ εἰς εμὲ πιστεύουσιν σωθήσονται ἀπὸ τῆς ἐξουσίας τοῦ πονηροῦ.

Text Hint

ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐκ τῆς οἰκίας καὶ εἰς τὸ ἱερὸν ἐλθὼν

ἔκραξεν ἐν μεγάλῃ φωνῇ·

πάντες οἳ εἰς εμὲ πιστεύουσιν

σωθήσονται ἀπὸ τῆς ἐξουσίας τοῦ πονηροῦ.

Answer

And after Jesus went out from the house and into the temple, he cried out in a loud voice, “Everyone who is believing in me will be saved from the authority of the evil one.”

Thursday, February 3, 2011

γ. εἶπεν τῷ ἀγγελῷ

εἶπεν τῷ ἀγγελῷ κράξαντι.

Text Hint

εἶπεν τῷ ἀγγελῷ κράξαντι.

Audio Hint

Answer

He spoke to the angel after it1 cried out.

Thursday, February 3, 2011

1. καὶ εὐθὺς τοῖς σάββασιν

καὶ εὐθὺς τοῖς σάββασιν εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγὴν ἐδίδασκεν.

Text Hint

καὶ εὐθὺς τοῖς σάββασιν

εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγὴν

ἐδίδασκεν.

Answer

And immediately on the Sabbath, after going into the synagogue, he was teaching.

Subscribe to