ὑπάγετε εἴπατε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ

τί γάρ ἐστιν εὐκοπώτερον (easier), εἰπεῖν· ἀφίενταί (they are forgiven) σου αἱ ἁμαρτίαι, ἢ εἰπεῖν· ἔγειρε καὶ περιπάτει; ἵνα δὲ εἰδῆτε ὅτι ἐξουσίαν ἔχει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ τῆς γῆς ἀφιέναι (to forgive) ἁμαρτίας (--) τότε λέγει τῷ παραλυτικῷ (paralytic) · ἐγερθεὶς ἆρόν σου τὴν κλίνην (bed) καὶ ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου.

ἐγείρεσθε, ἄγωμεν.

Μὴ ἀγαπᾶτε τὸν κόσμον μηδὲ τὰ ἐν τῷ κόσμῳ. ἐάν τις ἀγαπᾷ τὸν κόσμον, οὐκ ἔστιν ἡ ἀγάπη τοῦ πατρὸς ἐν αὐτῷ.

ὕπαγε, ἡ πίστις σου σέσωκέν σε.

ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ καὶ μηκέτι (no longer) εἰσέλθῃς εἰς αὐτόν.

αἴτησόν με ὃ ἐὰν θέλῃς.

εἴτε οὖν ἐσθίετε εἴτε πίνετε εἴτε τι ποιεῖτε, πάντα εἰς δόξαν θεοῦ ποιεῖτε.

μὴ φοβεῖσθε.

μὴ φοβοῦ, μόνον πίστευε.