Bill Mounce | For an Informed Love of God

Thursday, February 3, 2011

β. δότε αὐτοῖς ὑμεῖς

δότε αὐτοῖς ὑμεῖς φαγεῖν.

Text Hint

δότε αὐτοῖς ὑμεῖς φαγεῖν.

Answer

Give to them to eat!

Thursday, February 3, 2011

2. ἀπεκρίθησαν οὖν οἱ

ἀπεκρίθησαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι καὶ εἶπαν αὐτῷ· τί σημεῖον δεικνύεις ἡμῖν ὅτι ταῦτα ποιεῖς;

Text Hint

ἀπεκρίθησαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι καὶ εἶπαν αὐτῷ·

τί σημεῖον δεικνύεις ἡμῖν

ὅτι ταῦτα ποιεῖς;

Answer

Therefore, the Jews answered and said to him, “What sign are you showing to us, because you are doing these things?”

Thursday, February 3, 2011

η. ἡ ἐπαγγελία ἐκ

ἡ ἐπαγγελία ἐκ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ δοθῇ τοῖς πιστεύουσιν.

Text Hint

ἡ ἐπαγγελία ἐκ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ δοθῇ τοῖς πιστεύουσιν.

Answer

The promise of faith of Jesus Christ was given to those who believe.

Thursday, February 3, 2011

1. θήσω τὸ πνεῦμά μου

θήσω τὸ πνεῦμά μου ἐπ᾿ αὐτόν.

Text Hint

θήσω τὸ πνεῦμά μου ἐπ᾿ αὐτόν.

Answer

I will put my spirit on him.

Thursday, February 3, 2011

22. ἐπεὶ γινώσκομεν νῦν

ἐπεὶ γινώσκομεν νῦν τὴν Ἑλληνικὴν γλῶσσαν, ἀνοίξαντες τὴν καιὴν διαθὴκην διδασκώμεθα νῦν κηρύσσειν τοὺς λόγους τῆς ἀληθείας.

Text Hint

ἐπεὶ γινώσκομεν νῦν τὴν Ἑλληνικὴν γλῶσσαν,

ἀνοίξαντες τὴν καιὴν διαθὴκην

διδασκώμεθα νῦν κηρύσσειν τοὺς λόγους τῆς ἀληθείας.

Audio Hint

Answer

Since now we know the Greek language, after opening the new covenant, let us be taught now to preach the words of truth.

Thursday, February 3, 2011

11. δόντες δὲ τὰς ἰδίας

δόντες δὲ τὰς ἰδίας καρδίας τῷ κυρίῳ, διδάσκωμεν τοῖς παιδίοις το…ν λόγον τοῦ θεοῦ ἵνα καὶ ἑαυτοὺς τῷ κυρίῳ δῶσιν.

Text Hint

δόντες δὲ τὰς ἰδίας καρδίας τῷ κυρίῳ,

διδάσκωμεν τοῖς παιδίοις το…ν λόγον τοῦ θεοῦ

ἵνα καὶ ἑαυτοὺς τῷ κυρίῳ δῶσιν.

Answer

But after giving our own hearts to the Lord, let us teach the children the word of God so that they too might give themselves to the Lord.

Thursday, February 3, 2011

1. δίδοτε, καὶ δοθήσεται

δίδοτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν.

Text Hint

δίδοτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν.

Answer

Give, and it will be given to you.

Thursday, February 3, 2011

21. ἐὰν ἱστῶμεν ἐπι

ἐὰν ἱστῶμεν ἐπὶ τῇ ὁδῷ τῶν ἁμαρτανόντων, οὐ δεξόμεθα τὴν χάριν τοῦ θεοῦ ἀλλ᾿ ἀπολεσόμεθα ἐν τῷ αἰωνίῳ πυρί.

Text Hint

ἐὰν ἱστῶμεν ἐπὶ τῇ ὁδῷ τῶν ἁμαρτανόντων,

οὐ δεξόμεθα τὴν χάριν τοῦ θεοῦ

ἀλλ᾿ ἀπολεσόμεθα ἐν τῷ αἰωνίῳ πυρί.

Audio Hint

Answer

If we are standing on the road of sinners, we did not receive the grace of God but will perish in the eternal fire.

Thursday, February 3, 2011

10. διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν

διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν ὅτι ἀρθήσεται ἀφ᾿ ὑμῶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ καὶ δοθήσεται ἔθνει ποιοῦντι τοὺς καρποὺς αὐτῆς.

Text Hint

διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν

ὅτι ἀρθήσεται ἀφ᾿ ὑμῶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ

καὶ δοθήσεται ἔθνει ποιοῦντι τοὺς καρποὺς αὐτῆς.

Audio Hint

Answer

For this reason, I am saying to you that the Kingdom of God will be taken from you and it will be given to a nation doing its fruits.

Thursday, February 3, 2011

9. εἰ οὖν ὑμεῖς πονηροὶ

εἰ οὖν ὑμεῖς πονηροὶ ὑπάρχοντες οἴδατε δόματα (gifts) ἀγαθὰ διδόναι (to give) τοῖς τέκνοις ὑμῶν, πόσῳ (how much) μᾶλλον ὁ πατὴρ (ὁ) ἐξ οὐρανοῦ δώσει πνεῦμα ἅγιον τοῖς αἰτοῦσιν αὐτόν.

Text Hint

εἰ οὖν ὑμεῖς πονηροὶ ὑπάρχοντες οἴδατε δόματα (gifts) ἀγαθὰ διδόναι (to give) τοῖς τέκνοις ὑμῶν,

πόσῳ (how much) μᾶλλον ὁ πατὴρ (ὁ) ἐξ οὐρανοῦ δώσει πνεῦμα ἅγιον τοῖς αἰτοῦσιν αὐτόν.

Audio Hint

Answer

Therefore, if you, being evil, know to give good gifts to your children, how much more will the heavenly Father give the Holy Spirit to the ones asking him.

Subscribe to