Gloss
to give; that this can have many different specific meanings and referents depending on the context, as noted in the list of NIV translations
Forms of the word
Dictionary
δίδωμι
Greek transliteration
didōmi
Simplified transliteration
didomi
Principal Parts
(ἐδίδων), δώσω, ἔδωκα, δέδωκα, δέδομαι, ἐδόθην
Numbers
Strong's number
1325
GK Number
1443
Statistics
Frequency in New Testament
415
Morphology of Biblical Greek Tag
v-6a
Definition
pluperfect, ἐδεδώκειν, to give, bestow, present, Mt. 4:9; 6:11; Jn. 3:16; 17:2, et al. freq.; to give, cast, throw, Mt. 7:6; to supply, suggest, Mt. 10:19; Mk. 13:11; to distribute alms, Mt. 19:21; Lk. 11:41; to pay tribute, etc., Mt. 22:17; Mk. 12:14; Lk. 20:22; to be the author or source of a thing, Lk. 12:51; Rom. 11:8; to grant, permit, allow, Acts 2:27; 13:35; Mt. 13:11; 19:11; to deliver to, entrust, commit to the charge of anyone, Mt. 25:15; Mk. 12:9; to give or deliver up, Lk. 22:19; Jn. 6:51; to reveal, teach, Acts 7:38; to appoint, constitute, Eph. 1:22; 4:11; to consecrate, devote, offer in sacrifice, 2 Cor. 8:5; Gal. 1:4; Rev. 8:3; to present, expose one's self in a place, Acts 19:31; to recompense, Rev. 2:23; to attribute, ascribe, Jn. 9:24; Rev. 11:13; from the Hebrew, to place, put, fix, inscribe, Heb. 8:10; 10:16; to infix, impress, 2 Cor. 12:7; Rev. 13:16; to inflict, Jn. 18:22; 19:3; 2 Thess. 1:8; to give in charge, assign, Jn. 5:36; 17:4; Rev. 9:5; to exhibit, put forth, Mt. 24:24; Acts 2:19; to yield, bear fruit, Mt. 13:8; διδόναι ἐργασιαν, to endeavor, strive, Lk. 12:58; διδόναι ἀπόκρισιν, to answer, reply, Jn. 1:22; διδόναι τόπον, to give place, yield, Lk. 14:9; Rom. 12:19
Greek-English Concordance for δίδωμι
| John 11:22 | But even now I know that God will (dōsei | δώσει | fut act ind 3 sg) give (dōsei | δώσει | fut act ind 3 sg) you whatever you ask of him.” |
| John 11:57 | Now the chief priests and the Pharisees had (dedōkeisan | δεδώκεισαν | pluperf act ind 3 pl) given (dedōkeisan | δεδώκεισαν | pluperf act ind 3 pl) orders that if anyone knew where Jesus was he should let them know, so they might arrest him. |
| John 12:5 | “Why was not this perfume sold for three hundred denarii and the money given (edothē | ἐδόθη | aor pass ind 3 sg) to the poor?” |
| John 12:49 | For I have not spoken on my own authority, but the Father who sent me has himself commanded me what to say and what to speak. |
| John 13:3 | Jesus, knowing that the Father had (edōken | ἔδωκεν | aor act ind 3 sg) given (edōken | ἔδωκεν | aor act ind 3 sg) all things into his hands, and that he had come from God and was returning to God, |
| John 13:15 | For I (edōka | ἔδωκα | aor act ind 1 sg) have (edōka | ἔδωκα | aor act ind 1 sg) given (edōka | ἔδωκα | aor act ind 1 sg) you an example, that just as I have done to you, you also are to do. |
| John 13:26 | Jesus replied, “It is the one to whom I (dōsō | δώσω | fut act ind 1 sg) will (dōsō | δώσω | fut act ind 1 sg) give (dōsō | δώσω | fut act ind 1 sg) this morsel of bread after I have dipped it in the dish.” Then he (didōsin | δίδωσιν | pres act ind 3 sg) dipped the morsel and gave (didōsin | δίδωσιν | pres act ind 3 sg) it to Judas Iscariot, Simon’s son. |
| John 13:29 | Some of them thought, since Judas used to keep the money box, that Jesus had said to him, “Buy what we need for the festival,” or that he (dō | δῷ | aor act subj 3 sg) should (dō | δῷ | aor act subj 3 sg) give (dō | δῷ | aor act subj 3 sg) something to the poor. |
| John 13:34 | A new commandment I give (didōmi | δίδωμι | pres act ind 1 sg) to you: Love one another. Just as I have loved you, you also must love one another. |
| John 14:16 | And I will ask the Father, and he (dōsei | δώσει | fut act ind 3 sg) will (dōsei | δώσει | fut act ind 3 sg) give (dōsei | δώσει | fut act ind 3 sg) you another Paraclete, to be with you forever, |
| John 14:27 | Peace I leave with you; my peace I give (didōmi | δίδωμι | pres act ind 1 sg) to you. I give (didōmi | δίδωμι | pres act ind 1 sg) to you not as the world gives (didōsin | δίδωσιν | pres act ind 3 sg). Do not let your heart be troubled, neither let it be afraid. |
| John 15:16 | You did not choose me, but I chose you and appointed you that you should go and bear fruit and that your fruit should remain, so that the Father may (dō | δῷ | aor act subj 3 sg) give (dō | δῷ | aor act subj 3 sg) you whatever you ask in my name. |
| John 16:23 | On that day you will question me about nothing. I tell you the solemn truth: whatever you ask of the Father in my name he will give (dōsei | δώσει | fut act ind 3 sg) to you. |
| John 17:2 | since you have given (edōkas | ἔδωκας | aor act ind 2 sg) him authority over all flesh, that he (dōsē | δώσῃ | aor act subj 3 sg) should (dōsē | δώσῃ | aor act subj 3 sg) give (dōsē | δώσῃ | aor act subj 3 sg) eternal life to those you have given (dedōkas | δέδωκας | perf act ind 2 sg) to him. |
| John 17:4 | I glorified you on earth, having completed the task that you gave (dedōkas | δέδωκας | perf act ind 2 sg) me to do; |
| John 17:6 | “I have made your name known to the men you gave (edōkas | ἔδωκας | aor act ind 2 sg) me out of the world. They were yours, and you (edōkas | ἔδωκας | aor act ind 2 sg) gave (edōkas | ἔδωκας | aor act ind 2 sg) them to me, and they have kept your word. |
| John 17:7 | Now they have come to know that everything that you have given (dedōkas | δέδωκας | perf act ind 2 sg) me is from you; |
| John 17:8 | for the words that you gave (edōkas | ἔδωκας | aor act ind 2 sg) to me I have given (dedōka | δέδωκα | perf act ind 1 sg) to them, and they have received them, and come to know in truth that I came forth from you, and they have believed that you sent me. |
| John 17:9 | I am praying for them; I am not praying for the world, but for those whom you have given (dedōkas | δέδωκας | perf act ind 2 sg) to me, for they are yours; |
| John 17:11 | I am no longer in the world, but they are in the world, and I am on my way to you. Holy Father, keep them in your name, the name that you have given (dedōkas | δέδωκας | perf act ind 2 sg) me, so that they may be one, just as we are one. |
| John 17:12 | While I was with them, I protected them in your name, which you have given (dedōkas | δέδωκας | perf act ind 2 sg) me. I guarded them, and not one of them has been lost except the son of destruction, that the scripture might be fulfilled. |
| John 17:14 | I have given (dedōka | δέδωκα | perf act ind 1 sg) them your word, and the world has hated them because they do not belong to the world, just as I do not belong to the world. |
| John 17:22 | And the glory that you have given (dedōkas | δέδωκας | perf act ind 2 sg) me I have given (dedōka | δέδωκα | perf act ind 1 sg) them, so that they may be one just as we are one, |
| John 17:24 | Father, I desire that those also, whom you have given (dedōkas | δέδωκας | perf act ind 2 sg) me, may be with me where I am, so they may see my glory that you have given (dedōkas | δέδωκας | perf act ind 2 sg) me because you loved me before the creation of the world. |
| John 18:9 | This was to fulfill the word he had spoken, “I have not lost a single one of those you have given (dedōkas | δέδωκας | perf act ind 2 sg) me.” |
