Gloss
to give; that this can have many different specific meanings and referents depending on the context, as noted in the list of NIV translations
Forms of the word
Dictionary
δίδωμι
Greek transliteration
didōmi
Simplified transliteration
didomi
Principal Parts
(ἐδίδων), δώσω, ἔδωκα, δέδωκα, δέδομαι, ἐδόθην
Numbers
Strong's number
1325
GK Number
1443
Statistics
Frequency in New Testament
415
Morphology of Biblical Greek Tag
v-6a
Definition
pluperfect, ἐδεδώκειν, to give, bestow, present, Mt. 4:9; 6:11; Jn. 3:16; 17:2, et al. freq.; to give, cast, throw, Mt. 7:6; to supply, suggest, Mt. 10:19; Mk. 13:11; to distribute alms, Mt. 19:21; Lk. 11:41; to pay tribute, etc., Mt. 22:17; Mk. 12:14; Lk. 20:22; to be the author or source of a thing, Lk. 12:51; Rom. 11:8; to grant, permit, allow, Acts 2:27; 13:35; Mt. 13:11; 19:11; to deliver to, entrust, commit to the charge of anyone, Mt. 25:15; Mk. 12:9; to give or deliver up, Lk. 22:19; Jn. 6:51; to reveal, teach, Acts 7:38; to appoint, constitute, Eph. 1:22; 4:11; to consecrate, devote, offer in sacrifice, 2 Cor. 8:5; Gal. 1:4; Rev. 8:3; to present, expose one's self in a place, Acts 19:31; to recompense, Rev. 2:23; to attribute, ascribe, Jn. 9:24; Rev. 11:13; from the Hebrew, to place, put, fix, inscribe, Heb. 8:10; 10:16; to infix, impress, 2 Cor. 12:7; Rev. 13:16; to inflict, Jn. 18:22; 19:3; 2 Thess. 1:8; to give in charge, assign, Jn. 5:36; 17:4; Rev. 9:5; to exhibit, put forth, Mt. 24:24; Acts 2:19; to yield, bear fruit, Mt. 13:8; διδόναι ἐργασιαν, to endeavor, strive, Lk. 12:58; διδόναι ἀπόκρισιν, to answer, reply, Jn. 1:22; διδόναι τόπον, to give place, yield, Lk. 14:9; Rom. 12:19
Greek-English Concordance for δίδωμι
| Luke 15:29 | but he answered his father, ‘Look, these many years I have served you, and I never disregarded a command of yours, yet you (edōkas | ἔδωκας | aor act ind 2 sg) never gave (edōkas | ἔδωκας | aor act ind 2 sg) me a young goat, that I might celebrate with my friends. |
| Luke 16:12 | And if you have not been faithful in what belongs to another, who will (dōsei | δώσει | fut act ind 3 sg) give (dōsei | δώσει | fut act ind 3 sg) you what is to be your own? |
| Luke 17:18 | Were they not found, so as to return and give (dounai | δοῦναι | aor act inf ) praise to God, except this foreigner?” |
| Luke 18:43 | And immediately he could see again, and began to follow Jesus, giving glory to God. And all the people, when they saw this, gave (edōken | ἔδωκεν | aor act ind 3 sg) praise to God. |
| Luke 19:8 | Zacchaeus, as he stood there, said to the Lord, “Look, half of what I own, Lord, I (didōmi | δίδωμι | pres act ind 1 sg) will (didōmi | δίδωμι | pres act ind 1 sg) give (didōmi | δίδωμι | pres act ind 1 sg) to the poor, and if I have defrauded anyone of anything, I will repay fourfold.” |
| Luke 19:13 | So, calling ten of his servants, he gave (edōken | ἔδωκεν | aor act ind 3 sg) them ten minas, and said to them, ‘Conduct business until I return.’ |
| Luke 19:15 | When he returned, having acquired royal power, he ordered these servants to whom he (dedōkei | δεδώκει | pluperf act ind 3 sg) had (dedōkei | δεδώκει | pluperf act ind 3 sg) given (dedōkei | δεδώκει | pluperf act ind 3 sg) the money to be called to him, that he might know what they had gained by doing business. |
| Luke 19:23 | Why then did (edōkas | ἔδωκας | aor act ind 2 sg) you (edōkas | ἔδωκας | aor act ind 2 sg) not put (edōkas | ἔδωκας | aor act ind 2 sg) my money in the bank? Then when I returned I could have collected it with interest.’ |
| Luke 19:24 | Then he said to his attendants, ‘Take from him the mina and give (dote | δότε | aor act imperative 2 pl) it to the one who has the ten minas.’ |
| Luke 19:26 | I tell you that to everyone who has, more will be given (dothēsetai | δοθήσεται | fut pass ind 3 sg); but from the one who does not have, even what he has will be taken away. |
| Luke 20:2 | and spoke to him, saying, “Tell us by what authority you are doing these things; or who it is who gave (dous | δούς | aor act ptcp nom sg masc) you this authority?” |
| Luke 20:10 | When the season came, he sent a servant to the tenants so that they (dōsousin | δώσουσιν | fut act ind 3 pl) might (dōsousin | δώσουσιν | fut act ind 3 pl) give (dōsousin | δώσουσιν | fut act ind 3 pl) him his share of the produce of the vineyard; but the tenants beat him and sent him away empty-handed. |
| Luke 20:16 | He will come and destroy those tenants and give (dōsei | δώσει | fut act ind 3 sg) the vineyard to others.” When they heard this, they said, “Surely not!” |
| Luke 20:22 | Is it lawful for us to (dounai | δοῦναι | aor act inf ) give (dounai | δοῦναι | aor act inf ) tribute to Caesar, or not?” |
| Luke 21:15 | For I am the one who will give (dōsō | δώσω | fut act ind 1 sg) you a mouth and wisdom, which none of your adversaries will be able to resist or contradict. |
| Luke 22:5 | They were delighted and decided to (dounai | δοῦναι | aor act inf ) give (dounai | δοῦναι | aor act inf ) him money. |
| Luke 22:19 | Then taking bread and giving thanks he broke it and gave (edōken | ἔδωκεν | aor act ind 3 sg) it to them, saying, “This is my body, which is (didomenon | διδόμενον | pres pass ptcp nom sg neut) given (didomenon | διδόμενον | pres pass ptcp nom sg neut) for you; do this in remembrance of me.” |
| Luke 23:2 | And they began to accuse him, saying, “We found this man trying to mislead our nation, opposing the payment (didonai | διδόναι | pres act inf ) of taxes to Caesar, and claiming himself to be Christ, a king.” |
| John 1:12 | But as many as did accept him, to them he gave (edōken | ἔδωκεν | aor act ind 3 sg) the right to become children of God, to those who believe in his name, |
| John 1:17 | For the law was (edothē | ἐδόθη | aor pass ind 3 sg) given (edothē | ἐδόθη | aor pass ind 3 sg) through Moses; grace and truth came through Jesus Christ. |
| John 1:22 | Then they said to him, “Who are you? Tell us so we (dōmen | δῶμεν | aor act subj 1 pl) can (dōmen | δῶμεν | aor act subj 1 pl) give (dōmen | δῶμεν | aor act subj 1 pl) an answer to those who sent us. What do you say about yourself?” |
| John 3:16 | “For this is how God loved the world: he (edōken | ἔδωκεν | aor act ind 3 sg) gave (edōken | ἔδωκεν | aor act ind 3 sg) his one and only Son that everyone who believes in him should not perish but have eternal life. |
| John 3:27 | John responded, saying, “A man cannot receive anything unless it has been given (dedomenon | δεδομένον | perf pass ptcp nom sg neut) to him from heaven. |
| John 3:34 | For the one whom God has sent speaks the words of God, for God does (didōsin | δίδωσιν | pres act ind 3 sg) not give (didōsin | δίδωσιν | pres act ind 3 sg) the Spirit in a limited measure. |
| John 3:35 | The Father loves the Son and has (dedōken | δέδωκεν | perf act ind 3 sg) placed (dedōken | δέδωκεν | perf act ind 3 sg) everything in his hands. |
