For an Informed Love of God
Do you read your translation out loud? Even in first year Greek class, I think this is a valuable exercise and will change the way you translate.