Gloss
to hand over, betray, deliver to prison; to entrust, commit
Forms of the word
Dictionary
παραδίδωμι
Greek transliteration
paradidōmi
Simplified transliteration
paradidomi
Principal Parts
(παρεδίδων), παραδώσω, παρέδωκα, παραδέδωκα, παραδέδομαι, παρεδόθην
Numbers
Strong's number
3860
GK Number
4140
Statistics
Frequency in New Testament
119
Morphology of Biblical Greek Tag
cv-6a
Definition
pluperfect, παραδεδώκεισαν (3 pl), to give over, hand over, deliver up, Mt. 4:12; 5:25; 10:4, 17; to commit, intrust, Mt. 11:27; 25:14; to commit, commend, Acts 14:26; 15:40; to yield up, Jn. 19:30; 1 Cor. 15:24; to abandon, Acts 7:42; Eph. 4:19; to stake, hazard, Acts 15:26; to deliver as a matter of injunction, instruction, etc., Mk. 7:13; Lk. 1:2; Acts 6:14; absol. to render a yield, to be matured, Mk. 4:29
Greek-English Concordance for παραδίδωμι
| Matthew 26:48 | The betrayer (paradidous | παραδιδούς | pres act ptcp nom sg masc) had given them a sign, saying, “The one I will kiss, he is the one; seize him.” |
| Matthew 27:2 | And when they had bound him, they led him away and turned (paredōkan | παρέδωκαν | aor act ind 3 pl) him over to Pilate the governor. |
| Matthew 27:3 | Then when Judas, his betrayer (paradidous | παραδιδούς | pres act ptcp nom sg masc), saw that Jesus was condemned, he was filled with remorse and brought the thirty silver coins back to the ruling priests and elders, |
| Matthew 27:4 | saying, “I have sinned; I betrayed (paradous | παραδούς | aor act ptcp nom sg masc) innocent blood.” But they said, “What is that to us? It is your responsibility!” |
| Matthew 27:18 | For he knew that it was out of envy that they had handed (paredōkan | παρέδωκαν | aor act ind 3 pl) him over (paredōkan | παρέδωκαν | aor act ind 3 pl). |
| Matthew 27:26 | Then he released Barabbas for them, but he (paredōken | παρέδωκεν | aor act ind 3 sg) scourged Jesus and handed (paredōken | παρέδωκεν | aor act ind 3 sg) him over to be crucified. |
| Mark 1:14 | Now after Now John had been taken into custody (paradothēnai | παραδοθῆναι | aor pass inf ), Jesus went into Galilee, proclaiming the gospel of God, |
| Mark 3:19 | and Judas Iscariot, who betrayed (paredōken | παρέδωκεν | aor act ind 3 sg) him. |
| Mark 4:29 | And when And the grain is ripe (paradoi | παραδοῖ | aor act subj 3 sg), immediately he sends in the sickle, because the harvest has come.” |
| Mark 7:13 | Thus you invalidate the word of God with your tradition that you have handed (paredōkate | παρεδώκατε | aor act ind 2 pl) down. And you do many similar things.” |
| Mark 9:31 | for he was teaching his disciples and saying to them, “The Son of Man is going to be delivered (paradidotai | παραδίδοται | pres pass ind 3 sg) into the hands of men, and they will kill him. Then three days after he has been killed, he will rise. |
| Mark 10:33 | “Listen, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be handed (paradothēsetai | παραδοθήσεται | fut pass ind 3 sg) over to the ruling priests and the scribes, and they will condemn him to death and hand (paradōsousin | παραδώσουσιν | fut act ind 3 pl) him over (paradōsousin | παραδώσουσιν | fut act ind 3 pl) to the Gentiles. |
| Mark 13:9 | But watch out for yourselves; they will deliver (paradōsousin | παραδώσουσιν | fut act ind 3 pl) you over (paradōsousin | παραδώσουσιν | fut act ind 3 pl) to local councils, and in synagogues you will be beaten, and before governors and kings you will be made to stand for my sake, to bear witness to them. |
| Mark 13:11 | And when they bring you to trial and deliver (paradidontes | παραδιδόντες | pres act ptcp nom pl masc) you over, do not worry ahead of time what you should say, but whatever is given you in that hour, speak; for you are not the ones who will be speaking, but the Holy Spirit. |
| Mark 13:12 | And brother will deliver (paradōsei | παραδώσει | fut act ind 3 sg) over brother to death, and a father his child; and children will rise up in rebellion against parents and have them put to death. |
| Mark 14:10 | Then Judas Iscariot, one of the twelve, went to the ruling priests so he (paradoi | παραδοῖ | aor act subj 3 sg) might (paradoi | παραδοῖ | aor act subj 3 sg) hand (paradoi | παραδοῖ | aor act subj 3 sg) Jesus over (paradoi | παραδοῖ | aor act subj 3 sg) to them. |
| Mark 14:11 | And when they heard it, they were pleased and promised to give him money. So Judas was seeking how he (paradoi | παραδοῖ | aor act subj 3 sg) might (paradoi | παραδοῖ | aor act subj 3 sg) hand (paradoi | παραδοῖ | aor act subj 3 sg) him over (paradoi | παραδοῖ | aor act subj 3 sg) at a convenient moment. |
| Mark 14:18 | And while they were reclining at table and eating, Jesus said, “I tell you the truth, one of you will betray (paradōsei | παραδώσει | fut act ind 3 sg) me, one who is eating with me.” |
| Mark 14:21 | For the Son of Man is going as it is written of him; but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed (paradidotai | παραδίδοται | pres pass ind 3 sg) — better for him if that man had not been born.” |
| Mark 14:41 | And he returned a third time and said to them, “Are you still sleeping and taking your rest? Enough! The hour has come. Look, the Son of Man is about to be betrayed (paradidotai | παραδίδοται | pres pass ind 3 sg) into the hands of sinners. |
| Mark 14:42 | Get up, let us be on our way; see, my betrayer (paradidous | παραδιδούς | pres act ptcp nom sg masc) has arrived.” |
| Mark 14:44 | Now his betrayer (paradidous | παραδιδούς | pres act ptcp nom sg masc) had given them a sign, saying, “The one I will kiss, it is he. Seize him and lead him away under guard.” |
| Mark 15:1 | As soon as it was morning, the ruling priests, after holding a consultation with the elders and scribes and the entire council, bound Jesus, led him away, and handed (paredōkan | παρέδωκαν | aor act ind 3 pl) him over to Pilate. |
| Mark 15:10 | For he knew that the ruling priests had (paradedōkeisan | παραδεδώκεισαν | pluperf act ind 3 pl) handed (paradedōkeisan | παραδεδώκεισαν | pluperf act ind 3 pl) Jesus over (paradedōkeisan | παραδεδώκεισαν | pluperf act ind 3 pl) out of envy. |
| Mark 15:15 | So Pilate, wishing to satisfy the crowd, released to them Barabbas; and having scourged Jesus, he handed (paredōken | παρέδωκεν | aor act ind 3 sg) him over to be crucified. |
