Gloss
to hand over, betray, deliver to prison; to entrust, commit
Forms of the word
Dictionary
παραδίδωμι
Greek transliteration
paradidōmi
Simplified transliteration
paradidomi
Principal Parts
(παρεδίδων), παραδώσω, παρέδωκα, παραδέδωκα, παραδέδομαι, παρεδόθην
Numbers
Strong's number
3860
GK Number
4140
Statistics
Frequency in New Testament
119
Morphology of Biblical Greek Tag
cv-6a
Definition
pluperfect, παραδεδώκεισαν (3 pl), to give over, hand over, deliver up, Mt. 4:12; 5:25; 10:4, 17; to commit, intrust, Mt. 11:27; 25:14; to commit, commend, Acts 14:26; 15:40; to yield up, Jn. 19:30; 1 Cor. 15:24; to abandon, Acts 7:42; Eph. 4:19; to stake, hazard, Acts 15:26; to deliver as a matter of injunction, instruction, etc., Mk. 7:13; Lk. 1:2; Acts 6:14; absol. to render a yield, to be matured, Mk. 4:29
Greek-English Concordance for παραδίδωμι
| John 18:30 | They replied to him, saying, “If this man were not doing something wrong, we (paredōkamen | παρεδώκαμεν | aor act ind 1 pl) would not have (paredōkamen | παρεδώκαμεν | aor act ind 1 pl) handed (paredōkamen | παρεδώκαμεν | aor act ind 1 pl) him over (paredōkamen | παρεδώκαμεν | aor act ind 1 pl) to you.” |
| John 18:35 | Pilate answered, “I am not a Jew, am I? Your own people and the chief priests handed (paredōkan | παρέδωκαν | aor act ind 3 pl) you over (paredōkan | παρέδωκαν | aor act ind 3 pl) to me. What have you done?” |
| John 18:36 | Jesus answered, “My kingdom is not of this world; if my kingdom were of this world, my subjects would be fighting to prevent me from being handed (paradothō | παραδοθῶ | aor pass subj 1 sg) over to the Jews; but as it is my kingdom is not from here.” |
| John 19:11 | Jesus said, “You would have no authority over me at all unless it had been given you from above. That is why the man who handed (paradous | παραδούς | aor act ptcp nom sg masc) me over (paradous | παραδούς | aor act ptcp nom sg masc) to you has a greater sin.” |
| John 19:16 | Then Pilate handed (paredōken | παρέδωκεν | aor act ind 3 sg) him over (paredōken | παρέδωκεν | aor act ind 3 sg) to the soldiers to be crucified. So they took charge of Jesus, |
| John 19:30 | When he had taken the sour wine, Jesus said, “It is accomplished!” And he (paredōken | παρέδωκεν | aor act ind 3 sg) bowed his head and handed (paredōken | παρέδωκεν | aor act ind 3 sg) over his spirit. |
| John 21:20 | Peter turned and saw following them the disciple whom Jesus loved, the one who at the supper had leaned back against Jesus and said, “Master, who is it that will betray (paradidous | παραδιδούς | pres act ptcp nom sg masc) you?” |
| Acts 3:13 | The God of Abraham, Isaac, and Jacob — the God of our fathers — glorified his servant Jesus, whom you delivered (paredōkate | παρεδώκατε | aor act ind 2 pl) over and disowned in the presence of Pilate, when he had decided to release him. |
| Acts 6:14 | for we have heard him say that this Jesus the Nazarene will destroy this place and will change the customs that Moses handed down (paredōken | παρέδωκεν | aor act ind 3 sg) to us.” |
| Acts 7:42 | But God turned away and gave (paredōken | παρέδωκεν | aor act ind 3 sg) them over (paredōken | παρέδωκεν | aor act ind 3 sg) to worship the host of heaven, as it is written in the book of the prophets: ‘Did you bring to me slain beasts and sacrifices forty years in the wilderness, O house of Israel? |
| Acts 8:3 | But Saul was making havoc of the church; entering house after house, he (paredidou | παρεδίδου | imperf act ind 3 sg) dragged off both men and women and put (paredidou | παρεδίδου | imperf act ind 3 sg) them in prison. |
| Acts 12:4 | When he had seized him, he put him in prison, handing (paradous | παραδούς | aor act ptcp nom sg masc) him over to four squads of four soldiers each to guard him, wishing after the Passover to bring him out to the people. |
| Acts 14:26 | and from there they sailed to Antioch, where they had been commended (paradedomenoi | παραδεδομένοι | perf pass ptcp nom pl masc) to the grace of God for the work that they had fulfilled. |
| Acts 15:26 | men who have risked (paradedōkosi | παραδεδωκόσι | perf act ptcp dat pl masc) their lives for the sake of our Lord Jesus Christ. |
| Acts 15:40 | but Paul chose Silas and departed, having been commended (paradotheis | παραδοθείς | aor pass ptcp nom sg masc) to the grace of the Lord by the brothers. |
| Acts 16:4 | As they went through the cities, they delivered (paredidosan | παρεδίδοσαν | imperf act ind 3 pl) to them for observance the decrees that had been decided on by the apostles and elders who were in Jerusalem. |
| Acts 21:11 | He came to us and, taking Paul’s belt, he tied his own hands and feet with it and said, “The Holy Spirit says this: ‘This is how the Jews will tie up in Jerusalem the man whose belt this is, and will deliver (paradōsousin | παραδώσουσιν | fut act ind 3 pl) him into the hands of the Gentiles.’” |
| Acts 22:4 | I persecuted the followers of this Way even to their death, putting in chains both men and women and delivering (paradidous | παραδιδούς | pres act ptcp nom sg masc) them to prison, |
| Acts 27:1 | And when it was decided that we would sail for Italy, they delivered (paredidoun | παρεδίδουν | imperf act ind 3 pl) Paul and some other prisoners to a centurion, named Julius, of the Augustan Cohort. |
| Acts 28:17 | And it happened that after three days Paul called together the leaders of the Jews. And when they gathered, he said to them: “My brothers, though I have done nothing against our people or the customs of our fathers, yet I (paredothēn | παρεδόθην | aor pass ind 1 sg) was (paredothēn | παρεδόθην | aor pass ind 1 sg) delivered (paredothēn | παρεδόθην | aor pass ind 1 sg) as a prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans. |
| Romans 1:24 | Therefore God gave (paredōken | παρέδωκεν | aor act ind 3 sg) them over (paredōken | παρέδωκεν | aor act ind 3 sg) in the lusts of their hearts to impurity, so that they dishonored their bodies among themselves. |
| Romans 1:26 | For this reason God gave (paredōken | παρέδωκεν | aor act ind 3 sg) them over (paredōken | παρέδωκεν | aor act ind 3 sg) to degrading passions. Their women exchanged the natural sexual function for one that is unnatural, |
| Romans 1:28 | And as they did not see fit to acknowledge God, God gave (paredōken | παρέδωκεν | aor act ind 3 sg) them over (paredōken | παρέδωκεν | aor act ind 3 sg) to a debased mind, to do things that ought not to be done. |
| Romans 4:25 | who was delivered (paredothē | παρεδόθη | aor pass ind 3 sg) over to death for our transgressions and raised for our justification. |
| Romans 6:17 | But thanks be to God that though you were slaves of sin, you became obedient from the heart to that pattern of teaching to which you were committed (paredothēte | παρεδόθητε | aor pass ind 2 pl), |
