Gloss
to hand over, betray, deliver to prison; to entrust, commit
Forms of the word
Dictionary
παραδίδωμι
Greek transliteration
paradidōmi
Simplified transliteration
paradidomi
Principal Parts
(παρεδίδων), παραδώσω, παρέδωκα, παραδέδωκα, παραδέδομαι, παρεδόθην
Numbers
Strong's number
3860
GK Number
4140
Statistics
Frequency in New Testament
119
Morphology of Biblical Greek Tag
cv-6a
Definition
pluperfect, παραδεδώκεισαν (3 pl), to give over, hand over, deliver up, Mt. 4:12; 5:25; 10:4, 17; to commit, intrust, Mt. 11:27; 25:14; to commit, commend, Acts 14:26; 15:40; to yield up, Jn. 19:30; 1 Cor. 15:24; to abandon, Acts 7:42; Eph. 4:19; to stake, hazard, Acts 15:26; to deliver as a matter of injunction, instruction, etc., Mk. 7:13; Lk. 1:2; Acts 6:14; absol. to render a yield, to be matured, Mk. 4:29
Greek-English Concordance for παραδίδωμι
| Luke 1:2 | just as those who were, from the beginning, eyewitnesses and became ministers of the word, have (paredosan | παρέδοσαν | aor act ind 3 pl) delivered (paredosan | παρέδοσαν | aor act ind 3 pl) it to us, |
| Luke 4:6 | The devil said to him, “To you I will give all this authority and their glory, for to me it has been handed (paradedotai | παραδέδοται | perf pass ind 3 sg) over, and to whomever I desire, I give it. |
| Luke 9:44 | “Let these words sink into your ears: the Son of Man is about to be betrayed (paradidosthai | παραδίδοσθαι | pres pass inf ) into the hands of men.” |
| Luke 10:22 | All things have (paredothē | παρεδόθη | aor pass ind 3 sg) been (paredothē | παρεδόθη | aor pass ind 3 sg) handed (paredothē | παρεδόθη | aor pass ind 3 sg) over (paredothē | παρεδόθη | aor pass ind 3 sg) to me by my Father, and no one knows who the Son is except the Father, or who the Father is except the Son and anyone to whom the Son decides to reveal him.” |
| Luke 12:58 | So when you go with your opponent before the magistrate, make an effort to receive a settlement from him on the way; otherwise he will drag you off to the judge, and the judge will (paradōsei | παραδώσει | fut act ind 3 sg) hand (paradōsei | παραδώσει | fut act ind 3 sg) you over (paradōsei | παραδώσει | fut act ind 3 sg) to the bailiff, and the bailiff will throw you into prison. |
| Luke 18:32 | For he will be handed (paradothēsetai | παραδοθήσεται | fut pass ind 3 sg) over to the Gentiles and will be ridiculed and ill-treated and spat on. |
| Luke 20:20 | So they watched him closely and sent spies who pretended to be righteous so they could catch him in his word, and in this way deliver (paradounai | παραδοῦναι | aor act inf ) him to the jurisdiction and authority of the governor. |
| Luke 21:12 | But before all these things, they will lay their hands on you and persecute you, handing (paradidontes | παραδιδόντες | pres act ptcp nom pl masc) you over to the synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for the sake of my name. |
| Luke 21:16 | You will be handed (paradothēsesthe | παραδοθήσεσθε | fut pass ind 2 pl) over even by parents and brothers and relatives and friends, and some of you they will put to death. |
| Luke 22:4 | He went and conferred with the chief priests and officers about how he (paradō | παραδῷ | aor act subj 3 sg) might (paradō | παραδῷ | aor act subj 3 sg) deliver (paradō | παραδῷ | aor act subj 3 sg) up (paradō | παραδῷ | aor act subj 3 sg) Jesus to them. |
| Luke 22:6 | He agreed and began looking for an opportunity to deliver (paradounai | παραδοῦναι | aor act inf ) him up (paradounai | παραδοῦναι | aor act inf ) to them in the absence of a crowd. |
| Luke 22:21 | “But see, the hand of the one who will betray (paradidontos | παραδιδόντος | pres act ptcp gen sg masc) me is with me on the table. |
| Luke 22:22 | For the Son of Man goes according to what has been determined, but woe to that man by whom he is betrayed.” (paradidotai | παραδίδοται | pres pass ind 3 sg) |
| Luke 22:48 | but Jesus said to him, “Judas, is it with a kiss that you (paradidōs | παραδίδως | pres act ind 2 sg) intend (paradidōs | παραδίδως | pres act ind 2 sg) to (paradidōs | παραδίδως | pres act ind 2 sg) betray (paradidōs | παραδίδως | pres act ind 2 sg) the Son of Man?” |
| Luke 23:25 | He released the man who had been thrown into prison for insurrection and murder, for whom they asked, but he (paredōken | παρέδωκεν | aor act ind 3 sg) handed (paredōken | παρέδωκεν | aor act ind 3 sg) over (paredōken | παρέδωκεν | aor act ind 3 sg) Jesus to their will. |
| Luke 24:7 | saying that it was necessary for the Son of Man to be delivered (paradothēnai | παραδοθῆναι | aor pass inf ) into the hands of sinful men and to be crucified and on the third day to rise again.” |
| Luke 24:20 | that our chief priests and rulers delivered (paredōkan | παρέδωκαν | aor act ind 3 pl) him up (paredōkan | παρέδωκαν | aor act ind 3 pl) to be condemned to death and crucified him. |
| John 6:64 | But there are some among you who do not believe.” For from the beginning Jesus knew those who would not believe, and who it was who would betray (paradōsōn | παραδώσων | fut act ptcp nom sg masc) him. |
| John 6:71 | (He was speaking of Judas, son of Simon Iscariot, for he, one of the twelve, was going to betray (paradidonai | παραδιδόναι | pres act inf ) him.) |
| John 12:4 | But Judas Iscariot, one of his disciples (the one who would betray (paradidonai | παραδιδόναι | pres act inf ) him) said, |
| John 13:2 | The devil had already put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray (paradoi | παραδοῖ | aor act subj 3 sg) Jesus. During the evening meal |
| John 13:11 | For he knew who was about to betray (paradidonta | παραδιδόντα | pres act ptcp acc sg masc) him; that was why he said, “Not all of you are clean.” |
| John 13:21 | After saying these things, Jesus became troubled in spirit, and testified, “I tell you the solemn truth, one of you will betray (paradōsei | παραδώσει | fut act ind 3 sg) me.” |
| John 18:2 | Now Judas, who betrayed (paradidous | παραδιδούς | pres act ptcp nom sg masc) him, also knew the place, because Jesus often met there with his disciples. |
| John 18:5 | They answered him, “Jesus the Nazarene.” He said to them, “I am he.” Now Judas, who betrayed (paradidous | παραδιδούς | pres act ptcp nom sg masc) him, was standing with them. |
