Gloss
to hand over, betray, deliver to prison; to entrust, commit
Forms of the word
Dictionary
παραδίδωμι
Greek transliteration
paradidōmi
Simplified transliteration
paradidomi
Principal Parts
(παρεδίδων), παραδώσω, παρέδωκα, παραδέδωκα, παραδέδομαι, παρεδόθην
Numbers
Strong's number
3860
GK Number
4140
Statistics
Frequency in New Testament
119
Morphology of Biblical Greek Tag
cv-6a
Definition
pluperfect, παραδεδώκεισαν (3 pl), to give over, hand over, deliver up, Mt. 4:12; 5:25; 10:4, 17; to commit, intrust, Mt. 11:27; 25:14; to commit, commend, Acts 14:26; 15:40; to yield up, Jn. 19:30; 1 Cor. 15:24; to abandon, Acts 7:42; Eph. 4:19; to stake, hazard, Acts 15:26; to deliver as a matter of injunction, instruction, etc., Mk. 7:13; Lk. 1:2; Acts 6:14; absol. to render a yield, to be matured, Mk. 4:29
Greek-English Concordance for παραδίδωμι
| Matthew 4:12 | Now when Jesus heard that John had been arrested (paredothē | παρεδόθη | aor pass ind 3 sg), he withdrew into Galilee. |
| Matthew 5:25 | Come to terms quickly with your accuser while you are still with him on the way to court, or your accuser may hand (paradō | παραδῷ | aor act subj 3 sg) you over to the judge, and the judge to the guard, and you be thrown into prison. |
| Matthew 10:4 | Simon the Cananaean, and Judas Iscariot, who betrayed (paradous | παραδούς | aor act ptcp nom sg masc) him. |
| Matthew 10:17 | And beware of men, for they will hand (paradōsousin | παραδώσουσιν | fut act ind 3 pl) you over (paradōsousin | παραδώσουσιν | fut act ind 3 pl) to the courts, and they will flog you in their synagogues; |
| Matthew 10:19 | But when they hand (paradōsin | παραδῶσιν | aor act subj 3 pl) you over (paradōsin | παραδῶσιν | aor act subj 3 pl), do not worry about how you are to speak or what you are to say; for what you are to say will be given to you at that time. |
| Matthew 10:21 | “Brother will hand (paradōsei | παραδώσει | fut act ind 3 sg) over brother to death, and a father his child, and children will rise up against parents and have them put to death. |
| Matthew 11:27 | All things were (paredothē | παρεδόθη | aor pass ind 3 sg) handed (paredothē | παρεδόθη | aor pass ind 3 sg) over (paredothē | παρεδόθη | aor pass ind 3 sg) to me by my Father, and no one knows the Son except the Father; neither does anyone know the Father except the Son and the one to whom the Son chooses to reveal him. |
| Matthew 17:22 | While they were still together in Galilee, Jesus said to them, “The Son of Man is about to be delivered (paradidosthai | παραδίδοσθαι | pres pass inf ) into the hands of men, |
| Matthew 18:34 | And in anger his master handed (paredōken | παρέδωκεν | aor act ind 3 sg) him over (paredōken | παρέδωκεν | aor act ind 3 sg) to the prison guards to torture him until he should pay back all he owed. |
| Matthew 20:18 | “We are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be handed (paradothēsetai | παραδοθήσεται | fut pass ind 3 sg) over to the ruling priests and the scribes. They will condemn him to death, |
| Matthew 20:19 | hand (paradōsousin | παραδώσουσιν | fut act ind 3 pl) him over (paradōsousin | παραδώσουσιν | fut act ind 3 pl) to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified, and on the third day he will be raised.” |
| Matthew 24:9 | Then they will hand (paradōsousin | παραδώσουσιν | fut act ind 3 pl) you over (paradōsousin | παραδώσουσιν | fut act ind 3 pl) to be persecuted and will kill you, and you will be hated by all nations because of my name. |
| Matthew 24:10 | At that time many will fall away and will (paradōsousin | παραδώσουσιν | fut act ind 3 pl) betray (paradōsousin | παραδώσουσιν | fut act ind 3 pl) one another and hate one another. |
| Matthew 25:14 | “For the kingdom of heaven is like a man about to leave on a long trip, who called in his servants and entrusted (paredōken | παρέδωκεν | aor act ind 3 sg) his money to them. |
| Matthew 25:20 | The one who had received the five talents came and brought another five, saying, ‘Master, you (paredōkas | παρέδωκας | aor act ind 2 sg) entrusted (paredōkas | παρέδωκας | aor act ind 2 sg) five talents to me; look, I have gained five more.’ |
| Matthew 25:22 | The one who had received the two talents also came, saying, “Master, you (paredōkas | παρέδωκας | aor act ind 2 sg) entrusted (paredōkas | παρέδωκας | aor act ind 2 sg) two talents to me. Look, I have gained two more.’ |
| Matthew 26:2 | “You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be handed (paradidotai | παραδίδοται | pres pass ind 3 sg) over to be crucified.” |
| Matthew 26:15 | and asked, “What are you willing to give me if I betray (paradōsō | παραδώσω | fut act ind 1 sg) him to you?” And they agreed to pay him thirty silver coins. |
| Matthew 26:16 | So from then on he watched for an opportunity to betray (paradō | παραδῷ | aor act subj 3 sg) Jesus. |
| Matthew 26:21 | And as they were eating he said, “I tell you the truth, one of you will betray (paradōsei | παραδώσει | fut act ind 3 sg) me.” |
| Matthew 26:23 | Jesus answered, saying, “The one who has dipped his hand into the bowl with me will (paradōsei | παραδώσει | fut act ind 3 sg) betray (paradōsei | παραδώσει | fut act ind 3 sg) me. |
| Matthew 26:24 | The Son of Man will depart as it is written of him, but woe to that one by whom the Son of Man is betrayed! (paradidotai | παραδίδοται | pres pass ind 3 sg) It would have been better for that man had he not been born.” |
| Matthew 26:25 | Then Judas, who would betray (paradidous | παραδιδούς | pres act ptcp nom sg masc) him, said, “Surely not I, Rabbi?” Jesus answered him, “It is as you have said.” |
| Matthew 26:45 | Then he returned to his disciples and said to them, “Are you still sleeping and taking your rest? Look, the hour has come, and the Son of Man is about to be betrayed (paradidotai | παραδίδοται | pres pass ind 3 sg) into the hands of sinners. |
| Matthew 26:46 | Get up, let us be going. Look, here comes my betrayer.” (paradidous | παραδιδούς | pres act ptcp nom sg masc) |
