But if I build up again those things I once tore down, then I demonstrate that I am a lawbreaker (parabatēn | παραβάτην | acc sg masc).

And will not the one who by nature is uncircumcised yet fulfills the law judge you who have the written code and circumcision yet are a transgressor (parabatēn | παραβάτην | acc sg masc) of the law?

to be sure, circumcision is of value if you practice the law, but if you are a transgressor (parabatēs | παραβάτης | nom sg masc) of the law, your circumcision has become uncircumcision.

And for this reason he is the mediator of a new covenant, so that those who are called may receive the promised eternal inheritance, since a death has occurred that redeems them from the transgressions (parabaseōn | παραβάσεων | gen pl fem) committed under that first covenant.

For if the message spoken through angels became firmly established and every transgression (parabasis | παράβασις | nom sg fem) and disobedience received a just penalty,

And Adam was not deceived, but the woman, having been deceived, has come into transgression (parabasei | παραβάσει | dat sg fem);

Why then was the law given? It was added because of transgressions (parabaseōn | παραβάσεων | gen pl fem), until the descendant should come to whom the promise had been made. It was established through angels by a mediator.

Nevertheless death reigned from Adam until Moses, even over those whose sinning was not like the transgression (parabaseōs | παραβάσεως | gen sg fem) of Adam, who was a type of the coming one.

For the Law brings about wrath, but where there is no law, there can be no violation (parabasis | παράβασις | nom sg fem).

You who boast in the law, by your breaking (parabaseōs | παραβάσεως | gen sg fem) of the law you dishonor God!