But aware of this, Jesus said to them, “Why are (parechete | παρέχετε | pres act ind 2 pl) you (parechete | παρέχετε | pres act ind 2 pl) causing (parechete | παρέχετε | pres act ind 2 pl) trouble for the woman? For she has done a kind thing to me.
whom God set forth as an atoning sacrifice by his blood, obtainable through faith. This was to demonstrate his righteousness, because God in his forbearance had (paresin | πάρεσιν | acc sg fem) passed over previous sins.
But the Day of the Lord will come like a thief, in which the heavens will (pareleusontai | παρελεύσονται | fut mid ind 3 pl) pass (pareleusontai | παρελεύσονται | fut mid ind 3 pl) away (pareleusontai | παρελεύσονται | fut mid ind 3 pl) with a rushing noise, the elements will melt in the intense heat, and the earth and the works in it will be exposed.
For the time already gone by (parelēlythōs | παρεληλυθώς | perf act ptcp nom sg masc) is enough for you to have done what the pagans like to do, carrying on in sensuality, passions, drunkenness, orgies, drinking parties, and disgusting worship of idols.
Therefore if anyone is in Christ, there is a new creation; what is old has passed (parēlthen | παρῆλθεν | aor act ind 3 sg) away; behold, what is new has come!
Since considerable time had passed and the voyage was now dangerous because the fast had (parelēlythenai | παρεληλυθέναι | perf act inf ) already gone (parelēlythenai | παρεληλυθέναι | perf act inf ) by, Paul advised them,
Heaven and earth will pass (pareleusontai | παρελεύσονται | fut mid ind 3 pl) away, but my words will (pareleusontai | παρελεύσονται | fut mid ind 3 pl) not pass (pareleusontai | παρελεύσονται | fut mid ind 3 pl) away.
I tell you the truth, that this generation will (parelthē | παρέλθῃ | aor act subj 3 sg) by no means have passed (parelthē | παρέλθῃ | aor act subj 3 sg) away before all things have happened.
