Do not take gold, or silver, or copper (chalkon | χαλκόν | acc sg masc) in your money belts,

“To the angel of the church in Smyrna write: The Son of God, who has eyes like a flame of fire and whose feet are like burnished bronze (chalkolibanō | χαλκολιβάνῳ | dat sg neut), has this to say:

His feet were like burnished bronze (chalkolibanō | χαλκολιβάνῳ | dat sg neut), refined in a furnace, and his voice was like the roar of many waters.

They do not eat anything from the marketplace unless it is purified by washing. And there are many other customs that they have received as tradition to keep, like the washing of cups, pots, and copper (chalkiōn | χαλκίων | gen pl neut) bowls, and dining couches.)

The foundations of the wall of the city were adorned with every kind of precious stone: the first was jasper, the second sapphire, the third agate (chalkēdōn | χαλκηδών | nom sg masc), the fourth emerald,

Alexander the coppersmith (chalkeus | χαλκεύς | nom sg masc) did me great harm; the Lord will repay him according to his deeds,

Then the winepress was trodden outside the city, and blood poured out from the winepress, rising to the height of horses’ bridles (chalinōn | χαλινῶν | gen pl masc) for a distance of about two hundred miles.

Now if we put bits (chalinous | χαλινούς | acc pl masc) into the mouths of horses to make them obey us, then we guide their entire body.

For we all stumble in many ways. If someone does not stumble in what he says, he is a mature individual, able to bridle (chalinagōgēsai | χαλιναγωγῆσαι | aor act inf ) his whole body as well.

If someone thinks that he is religious, yet (chalinagōgōn | χαλιναγωγῶν | pres act ptcp nom sg masc) does (chalinagōgōn | χαλιναγωγῶν | pres act ptcp nom sg masc) not bridle (chalinagōgōn | χαλιναγωγῶν | pres act ptcp nom sg masc) his tongue but deceives his heart, this person’s religion is worthless.