Vocabulary Form
μετά
Definition

gen: with; acc: after

Erasmian
Modern
Frequency
469
GK
3552
Cognates

Metaphysics is the discussion in Aristotle that comes after his discussion of physics (ta; meta; ta; fusikav).

Mnemonics

I met with Gen after accordion lessons.

Mnemonic Singing

Crown Him with many crowns,
the Lamb upon His throne.

Alternate:
Mold me and make me after thy will,
while I am waiting, yielded and still.

Song
Notes

When μετά is followed by a word beginning with a vowel, the alpha drops out (μετ᾿). If the following word begins with a vowel and rough breathing, it becomes μεθ᾿. The object of μετά with the genitive will usually be a person or a personal concept. Another preposition (σύν) is used when the object is impersonal.

Biblical Concordance

Mark 14:1 It was now two days before (meta | μετά | prep-acc) the Passover and Festival of Unleavened Bread. And the ruling priests and the scribes were seeking how to seize him by treachery and put him to death,
Mark 14:7 For you will always have the poor with (meth | μεθ᾿ | prep-gen) you, and whenever you want you can do something good for them, but you will not always have me.
Mark 14:14 And wherever he enters, say to the owner of the house, ‘The Teacher says, “Where is my guest room, where I may eat the Passover with (meta | μετά | prep-gen) my disciples?”’
Mark 14:17 And when it was evening, he came with (meta | μετά | prep-gen) the twelve.
Mark 14:18 And while they were reclining at table and eating, Jesus said, “I tell you the truth, one of you will betray me, one who is eating with (met | μετ᾿ | prep-gen) me.”
Mark 14:20 He said to them, “It is one of the twelve, one who is dipping his bread into the bowl with (met | μετ᾿ | prep-gen) me.
Mark 14:28 But after (meta | μετά | prep-acc) I am raised up, I will go on ahead of you into Galilee.”
Mark 14:33 And he took along Peter and James and John with (met | μετ᾿ | prep-gen) him, and began to be distressed and troubled.
Mark 14:43 And immediately, while he was still speaking, Judas, one of the twelve, appeared, and with (met | μετ᾿ | prep-gen) him a crowd with (meta | μετά | prep-gen) swords and clubs, from the ruling priests and the scribes and the elders.
Mark 14:48 And responding, Jesus said to them, “As against a robber have you come out with (meta | μετά | prep-gen) swords and clubs to take me?
Mark 14:54 And Peter followed him from a distance, right into the courtyard of the high priest, and he was sitting with (meta | μετά | prep-gen) the officers and warming himself at the fire.
Mark 14:62 And Jesus said, “I am; and you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming with (meta | μετά | prep-gen) the clouds of heaven.”
Mark 14:67 and seeing Peter warming himself, she looked closely at him and said, “You also were with (meta | μετά | prep-gen) the Nazarene, Jesus.”
Mark 14:70 But again he denied it. And after (meta | μετά | prep-acc) a little while again those standing around said to Peter, “Surely you are one of them, for you also are a Galilean.”
Mark 15:1 As soon as it was morning, the ruling priests, after holding a consultation with (meta | μετά | prep-gen) the elders and scribes and the entire council, bound Jesus, led him away, and handed him over to Pilate.
Mark 15:7 Among (meta | μετά | prep-gen) the rebels in prison, who in the insurrection had committed murder, there was a man called Barabbas.
Mark 15:31 So also the ruling priests, mocking among themselves, with (meta | μετά | prep-gen) the scribes, were saying, “Others he saved; himself he can not save!
Mark 16:8 And going outside, they fled from the tomb, for trembling and astonishment had taken hold of them. And they said nothing to anyone, for they were afraid.
Mark 16:10 She went out and reported to those who had been with (met | μετ᾿ | prep-gen) him, as they were mourning and weeping.
Mark 16:12 After (meta | μετά | prep-acc) this, he appeared in another form to two of them as they were walking along, going into the country.
Mark 16:19 Then the Lord Jesus, after (meta | μετά | prep-acc) he had spoken to them, was taken up into heaven, and sat down at the right hand of God.
Luke 1:24 After (meta | μετά | prep-acc) these days, Elizabeth his wife became pregnant, and she kept herself in seclusion for five months, saying,
Luke 1:28 And he came to her and said, “Greetings, highly favored one, the Lord is with (meta | μετά | prep-gen) you!”
Luke 1:39 In those days Mary arose and went into the hill country with (meta | μετά | prep-gen) eagerness, to a town in Judah,
Luke 1:58 And her neighbors and relatives heard that the Lord had greatly displayed his mercy to (met | μετ᾿ | prep-gen) her, and they rejoiced with her.