Vocabulary Form
μετά
Definition

gen: with; acc: after

Erasmian
Modern
Frequency
469
GK
3552
Cognates

Metaphysics is the discussion in Aristotle that comes after his discussion of physics (ta; meta; ta; fusikav).

Mnemonics

I met with Gen after accordion lessons.

Mnemonic Singing

Crown Him with many crowns,
the Lamb upon His throne.

Alternate:
Mold me and make me after thy will,
while I am waiting, yielded and still.

Song
Notes

When μετά is followed by a word beginning with a vowel, the alpha drops out (μετ᾿). If the following word begins with a vowel and rough breathing, it becomes μεθ᾿. The object of μετά with the genitive will usually be a person or a personal concept. Another preposition (σύν) is used when the object is impersonal.

Biblical Concordance

Matthew 26:47 While he was still speaking, Judas, one of the twelve, arrived accompanied by (met | μετ᾿ | prep-gen) a large crowd from the ruling priests and the elders of the people, armed with (meta | μετά | prep-gen) swords and clubs.
Matthew 26:51 But one of those with (meta | μετά | prep-gen) Jesus stretched out his hand, drew his sword, and struck the slave of the high priest, cutting off his ear.
Matthew 26:55 At that time Jesus said to the crowds, “Have you come out with (meta | μετά | prep-gen) swords and clubs to capture me as though I were a robber? Every day I sat in the temple teaching, and you did not arrest me.
Matthew 26:58 And Peter followed him at a distance, up to the courtyard of the high priest; then going inside he sat down with (meta | μετά | prep-gen) the guards to see what would happen.
Matthew 26:69 Now Peter was sitting outside in the courtyard; and a servant girl came up to him and said, “You too were with (meta | μετά | prep-gen) Jesus of Galilee.”
Matthew 26:71 Then he went out into the gateway, where another servant girl saw him and said to those who were there, “This man was with (meta | μετά | prep-gen) Jesus the Nazarene.”
Matthew 26:72 But again he denied with (meta | μετά | prep-gen) an oath, “I do not know the man!”
Matthew 26:73 And after (meta | μετά | prep-acc) a little while those standing around came up to Peter and said, “Surely you too are one of them, for the way you talk makes it clear.”
Matthew 27:34 they gave him wine mixed with (meta | μετά | prep-gen) gall to drink; but after tasting it, he refused to drink it.
Matthew 27:41 The ruling priests along with (meta | μετά | prep-gen) the scribes and the elders were also mocking him in the same way, saying,
Matthew 27:53 After (meta | μετά | prep-acc) his resurrection they came out of the tombs and entered the holy city and appeared to many.
Matthew 27:54 When the centurion and those with (met | μετ᾿ | prep-gen) him, who were keeping watch over Jesus, saw the earthquake and what was happening, they were terrified, and said, “Truly this man was the Son of God!”
Matthew 27:62 On the following day, that is, after (meta | μετά | prep-acc) the day of Preparation, the ruling priests and the Pharisees went as a group to Pilate.
Matthew 27:63 They said, “Sir, we remember that while he was still alive that impostor said, ‘After (meta | μετά | prep-acc) three days I will be raised.’
Matthew 27:66 So they went and made the tomb secure by sealing the stone and setting the guard
Matthew 28:8 So they left the tomb at once, with (meta | μετά | prep-gen) fear and great joy, and ran to break the news to his disciples.
Matthew 28:12 And when the priests had met with (meta | μετά | prep-gen) the elders and worked out a plan, they gave a considerable sum of money to the soldiers
Matthew 28:20 teaching them to observe everything that I have commanded you. And remember, I am with (meth | μεθ᾿ | prep-gen) you always, to the end of the age.”
Mark 1:13 and he was in the wilderness for forty days, being tempted by Satan. He was there with (meta | μετά | prep-gen) the wild beasts, and the angels were ministering to him.
Mark 1:14 Now after (meta | μετά | prep-acc) Now John had been taken into custody, Jesus went into Galilee, proclaiming the gospel of God,
Mark 1:20 And immediately he called them, and they left their father their Zebedee in the boat with (meta | μετά | prep-gen) the hired men and followed him.
Mark 1:29 As soon as they left the synagogue they went they went to the house of Simon and Andrew, with (meta | μετά | prep-gen) James and John.
Mark 1:36 And searched for him, Simon and those who were with (met | μετ᾿ | prep-gen) him searched for him,
Mark 2:16 And the scribes of the Pharisees, when they saw that he was eating with (meta | μετά | prep-gen) sinners and tax collectors, said to his disciples, his “Why is he eating with (meta | μετά | prep-gen) tax collectors and sinners?” is he eating
Mark 2:19 And Jesus said to them, Jesus No, “Do the friends of the bridegroom fast while the bridegroom is with (met | μετ᾿ | prep-gen) them? is fast No, as long as they have the bridegroom with (met | μετ᾿ | prep-gen) them, not they do not fast.