Vocabulary Form
μετά
Definition

gen: with; acc: after

Erasmian
Modern
Frequency
469
GK
3552
Cognates

Metaphysics is the discussion in Aristotle that comes after his discussion of physics (ta; meta; ta; fusikav).

Mnemonics

I met with Gen after accordion lessons.

Mnemonic Singing

Crown Him with many crowns,
the Lamb upon His throne.

Alternate:
Mold me and make me after thy will,
while I am waiting, yielded and still.

Song
Notes

When μετά is followed by a word beginning with a vowel, the alpha drops out (μετ᾿). If the following word begins with a vowel and rough breathing, it becomes μεθ᾿. The object of μετά with the genitive will usually be a person or a personal concept. Another preposition (σύν) is used when the object is impersonal.

Biblical Concordance

Matthew 19:10 The disciples said to him, “If such is the case of a man with (meta | μετά | prep-gen) his wife, it is better not to marry.”
Matthew 20:2 After having agreed with (meta | μετά | prep-gen) the workers for a denarius per day, he sent them into his vineyard.
Matthew 20:20 Then the mother of the sons of Zebedee came to Jesus with (meta | μετά | prep-gen) her sons, and kneeling down she asked something from him.
Matthew 21:2 saying to them, “Go into the village ahead of you, and right away you will find a donkey tethered, and a colt with (met | μετ᾿ | prep-gen) her. Untie them and bring them to me.
Matthew 22:16 And they sent their disciples to him along with (meta | μετά | prep-gen) the Herodians, saying, “Teacher, we know that you are true and teach the way of God in truth, and show deference to no one, for you are not swayed by appearances.
Matthew 24:29 “Immediately after (meta | μετά | prep-acc) the suffering of those days, the sun will be darkened and the moon will not give its light, and the stars will fall from the sky and the powers of the heavens will be shaken.
Matthew 24:30 And then the sign of the Son of Man will appear in the sky, and then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man coming on the clouds of the sky with (meta | μετά | prep-gen) power and great glory.
Matthew 24:31 And he will send his angels with (meta | μετά | prep-gen) a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.
Matthew 24:49 and begins to beat his fellow servants, and eats and drinks with (meta | μετά | prep-gen) drunkards;
Matthew 24:51 and will cut him in pieces and assign him a place with (meta | μετά | prep-gen) the hypocrites, where there will be weeping and gnashing of teeth.
Matthew 25:3 For when the foolish took their torches, they did not take oil with (meth | μεθ᾿ | prep-gen) them.
Matthew 25:4 But the wise took oil in containers along with (meta | μετά | prep-gen) their torches.
Matthew 25:10 And while they were away buying it, the bridegroom came and the virgins who were ready went in with (met | μετ᾿ | prep-gen) him to the wedding feast, and the door was shut.
Matthew 25:19 Now after (meta | μετά | prep-acc) a long time the master of those servants returned and settled accounts with (met | μετ᾿ | prep-gen) them.
Matthew 25:31 “When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with (met | μετ᾿ | prep-gen) him, then he will sit on his glorious throne.
Matthew 26:2 “You know that after (meta | μετά | prep-acc) two days the Passover is coming, and the Son of Man will be handed over to be crucified.”
Matthew 26:11 You will always have the poor with (meth | μεθ᾿ | prep-gen) you, but you will not always have me.
Matthew 26:18 He said, “Go into the city to a certain man and say to him, ‘The Teacher says, “My time is at hand. I will be keeping the Passover at your house with (meta | μετά | prep-gen) my disciples.”’”
Matthew 26:20 Now when evening came, Jesus was reclining at table with (meta | μετά | prep-gen) the twelve.
Matthew 26:23 Jesus answered, saying, “The one who has dipped his hand into the bowl with (met | μετ᾿ | prep-gen) me will betray me.
Matthew 26:29 But I say to you, I will never drink again of this fruit of the vine until that day when I drink the new wine with (meth | μεθ᾿ | prep-gen) you in the kingdom of my Father.”
Matthew 26:32 But after (meta | μετά | prep-acc) I have been raised, I will go ahead of you into Galilee.”
Matthew 26:36 Then Jesus went with (met | μετ᾿ | prep-gen) them to a place called Gethsemane and he said to his disciples, “Sit here while I go over there and pray.”
Matthew 26:38 Then he said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, to the point of death; remain here and keep watch with (met | μετ᾿ | prep-gen) me.”
Matthew 26:40 Then he went to the disciples and found them sleeping. He said to Peter, “So, could you men not keep watch with (met | μετ᾿ | prep-gen) me for a single hour?