Vocabulary Form
μετά
Definition

gen: with; acc: after

Erasmian
Modern
Frequency
469
GK
3552
Cognates

Metaphysics is the discussion in Aristotle that comes after his discussion of physics (ta; meta; ta; fusikav).

Mnemonics

I met with Gen after accordion lessons.

Mnemonic Singing

Crown Him with many crowns,
the Lamb upon His throne.

Alternate:
Mold me and make me after thy will,
while I am waiting, yielded and still.

Song
Notes

When μετά is followed by a word beginning with a vowel, the alpha drops out (μετ᾿). If the following word begins with a vowel and rough breathing, it becomes μεθ᾿. The object of μετά with the genitive will usually be a person or a personal concept. Another preposition (σύν) is used when the object is impersonal.

Biblical Concordance

Romans 15:10 And again it says, “Rejoice, O Gentiles, with (meta | μετά | prep-gen) his people.”
Romans 15:33 Now may the God of peace be with (meta | μετά | prep-gen) all of you. Amen.
Romans 16:20 The God of peace will soon crush Satan under your feet. May the grace of our Lord Jesus be with (meth | μεθ᾿ | prep-gen) you.
1 Corinthians 6:6 but brother goes to court against (meta | μετά | prep-gen) brother, and that before unbelievers?
1 Corinthians 6:7 Already it is altogether a defeat for you, that you have lawsuits with (meth | μεθ᾿ | prep-gen) one another. Why not rather be wronged? Why not rather be defrauded?
1 Corinthians 7:12 To the rest I say (I, not the Lord): If some brother has a wife who is not a believer, and she is willing to live with (met | μετ᾿ | prep-gen) him, he should not divorce her.
1 Corinthians 7:13 And if some woman has a husband who is not a believer, and he is willing to live with (met | μετ᾿ | prep-gen) her, she should not divorce him.
1 Corinthians 11:25 In the same way, he took the cup also, after (meta | μετά | prep-acc) supper, saying, “This cup is the new covenant in my blood. Do this, as often as you drink it, in remembrance of me.”
1 Corinthians 16:11 So no one should treat him with contempt. Help him continue his journey in peace, that he may come to me; for I am expecting him with (meta | μετά | prep-gen) the brothers.
1 Corinthians 16:12 Now concerning Apollos our brother: I strongly urged him to go to you with (meta | μετά | prep-gen) the other brothers, but it was not at all his intention to go now. He will go when he has an opportunity.
1 Corinthians 16:23 May the grace of the Lord Jesus be with (meth | μεθ᾿ | prep-gen) you.
1 Corinthians 16:24 My love be with (meta | μετά | prep-gen) you all in Christ Jesus.
2 Corinthians 6:15 What harmony is there between Christ and Belial? Or what does a believer have in common with (meta | μετά | prep-gen) an unbeliever?
2 Corinthians 6:16 What agreement can the temple of God have with (meta | μετά | prep-gen) idols? For we are the temple of the living God; just as God said: “I will dwell in their midst and walk among them; I will be their God and they will be my people.”
2 Corinthians 7:15 And his affection for you is even greater when he recalls the obedience of you all, how with (meta | μετά | prep-gen) fear and trembling you welcomed him.
2 Corinthians 8:4 begging us with (meta | μετά | prep-gen) great insistence for the privilege of joining in this ministry to the saints.
2 Corinthians 8:18 And we sent along with (met | μετ᾿ | prep-gen) him the brother who is highly respected throughout all the churches for his work in the gospel.
2 Corinthians 13:11 Finally, brothers, rejoice, strive for maturity, take courage, be like-minded, live in peace; and the God of love and peace will be with (meth | μεθ᾿ | prep-gen) you.
2 Corinthians 13:13 The grace of the Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with (meta | μετά | prep-gen) you all.
Galatians 1:18 Then after (meta | μετά | prep-acc) three years I went up to Jerusalem to get acquainted with Cephas and stayed with him fifteen days.
Galatians 2:1 Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with (meta | μετά | prep-gen) Barnabas, taking Titus along as well.
Galatians 2:12 For until certain men came from James, he used to eat with (meta | μετά | prep-gen) the Gentiles; but when they arrived, he began to draw back and separate himself because he feared those of the circumcision party.
Galatians 3:17 What I am saying is this: the law, which came four hundred and thirty years later (meta | μετά | prep-acc), does not annul a covenant previously established by God, so as to make the promise void.
Galatians 4:25 Now Hagar represents Mount Sinai in Arabia and corresponds to the present Jerusalem, for she is in slavery with (meta | μετά | prep-gen) her children.
Galatians 4:30 But what does the Scripture say? “Drive away the slave woman and her son, for the son of the slave woman must not share the inheritance with (meta | μετά | prep-gen) the son of the free woman.”