Gloss
(gen.) from; (dat.) with, before, among, in the sight of; (acc.) beside, along side, by, at
Forms of the word
Dictionary
παρά
Greek transliteration
para
Simplified transliteration
para
Numbers
Strong's number
3844
GK Number
4123
Statistics
Frequency in New Testament
194
Morphology of Biblical Greek Tag
prep
Definition
(1) gen., from, indicating source or origin, Mt. 2:4, 7; Mk. 8:11; Lk. 2:1; οἱ παρ᾿ αὐτοῦ, his relatives or kinsmen, Mk. 3:21; τὰ παρ᾿ αὐτῆς πάντα, all her substance, property, etc., Mk. 5:26. (2) dat., with, in, among, etc., Mt. 6:1; 19:26; 21:25; 22:25; παρ᾿ ἑαυτῶ, at home, 1 Cor. 16:2; in the sight of, in the judgment or estimation of, 1 Cor. 3:19; 2 Pet. 2:11; 3:8. (3) acc., motion, by, near to, along, Mt. 4:18; motion, towards, to, at, Mt. 15:30; Mk. 2:13; motion terminating in rest, at, by, near, by the side of, Mk. 4:1, 4; Lk. 5:1; 8:5; in deviation from, in violation of, inconsistently with, Acts 18:13; Rom. 1:26; 11:24; above, more than, Lk. 13:2, 4; Rom. 1:25. (4) Misc., after comparatives, Lk. 3:13; 1 Cor. 3:11; except, save, 2 Cor. 11:24; beyond, past, Heb. 11:11; in respect of, on the score of, 1 Cor. 12:15, 16
Greek-English Concordance for παρά
| 2 Peter 1:17 | For he received honor and glory from (para | παρά | prep-gen) God the Father when a voice borne to him by the Majestic Glory proclaimed: “This is my Son, my Beloved, on whom my favor rests.” |
| 2 Peter 2:11 | whereas angels, although greater in strength and power, do not bring a slanderous judgment against them before (para | παρά | prep-gen) the Lord. |
| 2 Peter 3:8 | But do not let this one thing escape your notice, dear friends, that one day with (para | παρά | prep-dat) the Lord is as a thousand years and a thousand years are as a single day. |
| 2 John 1:3 | Grace, mercy, and peace will be with us, from (para | παρά | prep-gen) God the Father and from (para | παρά | prep-gen) Jesus Christ the Son of the Father, in truth and in love. |
| 2 John 1:4 | I rejoiced greatly because I have found some of your children walking in the truth, just as we received commandment from (para | παρά | prep-gen) the Father. |
| Revelation 2:13 | I know where you live, where Satan has his throne. Yet you are holding fast to my name, and you did not deny your faith in me even in the days of Antipas my faithful witness, who was put to death in (par | παρ᾿ | prep-dat) your city where Satan lives. |
| Revelation 2:28 | even as I myself have received authority from (para | παρά | prep-gen) my Father. I will also give him the morning star. |
| Revelation 3:18 | I counsel you to buy from (par | παρ᾿ | prep-gen) me gold refined by fire so you can be rich; and white garments to clothe yourself so your shameful nakedness will not be exposed; and salve to put on your eyes so you can see! |
