Gloss
(gen.) with, among, a marker of association of various kinds and meanings; (acc.) after, later, a marker of time
Forms of the word
Dictionary
μετά
Greek transliteration
meta
Simplified transliteration
meta
Numbers
Strong's number
3326
GK Number
3552
Statistics
Frequency in New Testament
469
Morphology of Biblical Greek Tag
prep
Definition
(1) gen., with, together with, Mt. 16:27; 12:41; 26:55; with, on the same side or party with, in aid of, Mt. 12:30; 20:20; with, by means of, Acts 13:17; with, of conflict, Rev. 11:7; with, among, Lk. 24:5; with, to, towards, Lk. 1:58, 72; (2) acc., after, of place, behind, Heb. 9:3; of time, after, Mt. 17:1; 24:29; followed by an infin. with the neut. article, after, after that, Mt. 26:32; Lk. 22:20
Greek-English Concordance for μετά
| Luke 22:58 | After (meta | μετά | prep-acc) a little while someone else noticed him and said, “You also are one of them.” But Peter said, “Man, I am not!” |
| Luke 22:59 | Then after about an hour had passed a certain other person kept insisting, saying, “Surely this person also was with (met | μετ᾿ | prep-gen) him, for he too is a Galilean.” |
| Luke 23:12 | And Herod and Pilate became friends with (met | μετ᾿ | prep-gen) each other that very day, for before this they had been hostile toward one other. |
| Luke 23:43 | And Jesus said to him, “In solemn truth I tell you: today you will be with (met | μετ᾿ | prep-gen) me in paradise.” |
| Luke 24:5 | The women were frightened and bowed their faces to the ground, but the men said to them, “Why do you look for the living among (meta | μετά | prep-gen) the dead? |
| Luke 24:29 | but they urged him strongly, saying, “Stay with (meth | μεθ᾿ | prep-gen) us, for it is toward evening and the day is already far spent.” So he went in to stay with them. |
| Luke 24:30 | When he was reclining at the table with (met | μετ᾿ | prep-gen) them, he took the bread, blessed and broke it, and gave it to them. |
| Luke 24:52 | And they worshiped him and returned to Jerusalem with (meta | μετά | prep-gen) great joy, |
| John 2:12 | After (meta | μετά | prep-acc) this he went down to Capernaum with his mother and his brothers and his disciples, but they stayed there only a few days. |
| John 3:2 | This man came to Jesus by night and said to him, “Rabbi, we know that you are a teacher come from God, for no one is able to perform the miraculous signs that you are doing unless God is with (met | μετ᾿ | prep-gen) him.” |
| John 3:22 | After (meta | μετά | prep-acc) this Jesus and his disciples went into the Judean countryside, and he was there with (met | μετ᾿ | prep-gen) them for a time and was baptizing. |
| John 3:25 | Now an argument about ritual cleansing arose between (meta | μετά | prep-gen) some of John’s disciples and a certain Jew. |
| John 3:26 | So they came to John and said to him, “Rabbi, that man who was with (meta | μετά | prep-gen) you on the far side of the Jordan, the one to whom you bore witness — well, he is baptizing, and everyone is going to him!” |
| John 4:27 | Just then his disciples came back. They were astonished that he was talking with (meta | μετά | prep-gen) a woman; however, no one said to her, “What do you want?” or to him, “Why are you talking with (met | μετ᾿ | prep-gen) her?” |
| John 4:43 | Two days later (meta | μετά | prep-acc) Jesus left from there and went to Galilee |
| John 5:1 | After (meta | μετά | prep-acc) this there was a festival of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem. |
| John 5:14 | Later (meta | μετά | prep-acc) on Jesus found him in the temple and said to him, “See, you have been healed! Do not sin any longer, so that nothing worse happens to you.” |
| John 6:1 | After (meta | μετά | prep-acc) this Jesus went to the other side of the Sea of Galilee (also called the Sea of Tiberias). |
| John 6:3 | Jesus went up on the mountainside, and he sat down there with (meta | μετά | prep-gen) his disciples. |
| John 6:43 | Jesus answered them, saying, “Do not keep grumbling among (met | μετ᾿ | prep-gen) yourselves. |
| John 6:66 | From this time, many of his disciples turned back and no longer associated with (met | μετ᾿ | prep-gen) him. |
| John 7:1 | After (meta | μετά | prep-acc) this Jesus traveled about in Galilee; he chose not to remain in Judea, because the Jews were seeking to kill him. |
| John 7:33 | Then Jesus said, “I will be with (meth | μεθ᾿ | prep-gen) you for a little while longer, and then I am going back to the one who sent me. |
| John 8:29 | And the one who sent me is with (met | μετ᾿ | prep-gen) me; he has not left me alone, for I always do what is pleasing to him.” |
| John 9:37 | Jesus said to him, “You have seen him; in fact, he is the one speaking with (meta | μετά | prep-gen) you.” |
