but now has been made known (phanerōtheisan | φανερωθεῖσαν | aor pass ptcp acc sg fem) through the appearing of our Savior, Christ Jesus, on the one hand, in order to abolish death and, on the other, to bring to light life and incorruptibility through the gospel,

And undeniably great is the mystery of godliness, who was revealed (ephanerōthē | ἐφανερώθη | aor pass ind 3 sg) in flesh, was vindicated in spirit, appeared to angels; was preached among the nations, was believed in the world, was taken up in glory.

that I may make (phanerōsō | φανερώσω | aor act subj 1 sg) it known (phanerōsō | φανερώσω | aor act subj 1 sg) as I should.

When Christ, who is your life, appears (phanerōthē | φανερωθῇ | aor pass subj 3 sg), then you also you will (phanerōthēsesthe | φανερωθήσεσθε | fut pass ind 2 pl) appear (phanerōthēsesthe | φανερωθήσεσθε | fut pass ind 2 pl) with him in glory.

the mystery that has been hidden for ages and generations, but has (ephanerōthē | ἐφανερώθη | aor pass ind 3 sg) now been revealed (ephanerōthē | ἐφανερώθη | aor pass ind 3 sg) to his saints. his

for everything that becomes illuminated (phaneroumenon | φανερούμενον | pres pass ptcp nom sg neut) is light. Therefore it says, “Wake up, sleeper, and rise from the dead, and Christ will shine on you.”

But everything that is exposed becomes (phaneroutai | φανεροῦται | pres pass ind 3 sg) illuminated (phaneroutai | φανεροῦται | pres pass ind 3 sg) by the light,

But even if I am an amateur in speaking, I am certainly not in knowledge. Rather, in every way we have made this plain (phanerōsantes | φανερώσαντες | aor act ptcp nom pl masc) to you as to all.

So then, even though I wrote to you, it was not on account of the offender, nor on account of the one offended, but that your earnestness toward us might be revealed (phanerōthēnai | φανερωθῆναι | aor pass inf ) to you in the sight of God.

Therefore since we know the fear of the Lord, we attempt to persuade others; we (pephanerōmetha | πεφανερώμεθα | perf pass ind 1 pl) stand (pephanerōmetha | πεφανερώμεθα | perf pass ind 1 pl) open (pephanerōmetha | πεφανερώμεθα | perf pass ind 1 pl) to God, and, I trust, also to your conscience.