Since considerable time had passed and the voyage was now dangerous because the fast had already gone by, Paul advised (parēnei | παρῄνει | imperf act ind 3 sg) them,
for which reason even I am suffering these things; but I am not ashamed, for I know in whom I have trusted and I am fully convinced that he is able to guard my deposit (parathēkēn | παραθήκην | acc sg fem) until that day.
O Timothy, guard the deposit entrusted (parathēkēn | παραθήκην | acc sg fem) to you, avoiding the unholy chatter and contradictions of what is falsely named “knowledge,”
Now in these days when the number of the disciples was increasing, there was a complaint by the Hellenists against the Hebrews because their widows were being neglected (paretheōrounto | παρεθεωροῦντο | imperf pass ind 3 pl) in the daily distribution of food.
Or are we trying to provoke (parazēloumen | παραζηλοῦμεν | pres act ind 1 pl) the Lord to (parazēloumen | παραζηλοῦμεν | pres act ind 1 pl) jealousy (parazēloumen | παραζηλοῦμεν | pres act ind 1 pl)? Are we stronger than he?
if somehow I could provoke (parazēlōsō | παραζηλώσω | fut act ind 1 sg) my own countrymen to (parazēlōsō | παραζηλώσω | fut act ind 1 sg) jealousy (parazēlōsō | παραζηλώσω | fut act ind 1 sg) and save some of them.