Gloss
to divide, separate, leave; (pass.) to be separated from, set apart
Forms of the word
Dictionary
χωρίζω
Greek transliteration
chōrizō
Simplified transliteration
chorizo
Numbers
Strong's number
5563
GK Number
6004
Statistics
Frequency in New Testament
13
Morphology of Biblical Greek Tag
v-2a(1)
Definition
, Mt. 19:6; Mk. 10:9; Rom. 8:35, 39;
Greek-English Concordance for χωρίζω
| Matthew 19:6 | So then they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, no one must separate.” (chōrizetō | χωριζέτω | pres act imperative 3 sg) |
| Mark 10:9 | Therefore what God has joined together, let (chōrizetō | χωριζέτω | pres act imperative 3 sg) not man divide.” (chōrizetō | χωριζέτω | pres act imperative 3 sg) |
| Acts 1:4 | While he was with them, he ordered them not to (chōrizesthai | χωρίζεσθαι | pres pass inf ) depart (chōrizesthai | χωρίζεσθαι | pres pass inf ) from Jerusalem, but to await the promise of the Father, which, he said, “you heard from me; |
| Acts 18:1 | After this Paul departed (chōristheis | χωρισθείς | aor pass ptcp nom sg masc) from Athens and went to Corinth. |
| Acts 18:2 | And finding a certain Jew named Aquila, a native of Pontus, recently come from Italy with his wife Priscilla because Claudius had commanded all the Jews to depart (chōrizesthai | χωρίζεσθαι | pres pass inf ) from Rome, he approached them, |
| Romans 8:35 | Who can (chōrisei | χωρίσει | fut act ind 3 sg) separate (chōrisei | χωρίσει | fut act ind 3 sg) us from the love of Christ? Can tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or danger, or sword? |
| Romans 8:39 | nor height, nor depth, nor any other created thing will be able to (chōrisai | χωρίσαι | aor act inf ) separate (chōrisai | χωρίσαι | aor act inf ) us from the love of God in Christ Jesus our Lord. |
| 1 Corinthians 7:10 | To the married I give this command (not I, but the Lord): a wife should (chōristhēnai | χωρισθῆναι | aor pass inf ) not separate (chōristhēnai | χωρισθῆναι | aor pass inf ) from her husband |
| 1 Corinthians 7:11 | (however if she does (chōristhē | χωρισθῇ | aor pass subj 3 sg), let her remain unmarried or else be reconciled to her husband), and a husband should not divorce his wife. |
| 1 Corinthians 7:15 | But if the unbelieving partner separates (chōrizetai | χωρίζεται | pres pass ind 3 sg), let it be so (chōrizesthō | χωριζέσθω | pres pass imperative 3 sg). In such cases the brother or the sister is not bound. It is to peace that God has called us. |
| Philemon 1:15 | Perhaps he (echōristhē | ἐχωρίσθη | aor pass ind 3 sg) was (echōristhē | ἐχωρίσθη | aor pass ind 3 sg) separated (echōristhē | ἐχωρίσθη | aor pass ind 3 sg) from (echōristhē | ἐχωρίσθη | aor pass ind 3 sg) you for a while for this reason, that you might have him back forever, |
| Hebrews 7:26 | For such a high priest was appropriate for us, one who is holy, innocent, undefiled; having been separated (kechōrismenos | κεχωρισμένος | perf pass ptcp nom sg masc) from sinners, he became exalted above the heavens. |
