Forms of the word

Dictionary
μεθερμηνεύω
Greek transliteration
methermēneuō
Simplified transliteration
methermeneuo
Principal Parts
-, -, -, -, -

Numbers

Strong's number
3177
GK Number
3493

Statistics

Frequency in New Testament
8
Morphology of Biblical Greek Tag
v-1a(6)
Gloss
to translate, give the meaning
Definition
to translate, interpret, Mt. 1:23; Mk. 5:41; 15:22, 34; Jn. 1:38, 41; Acts 4:36; 13:8*

Greek-English Concordance for μεθερμηνεύω

Matthew 1:23 “Behold, the virgin shall conceive and give birth to a son, and they shall name him Emmanuel,” which translated means “God is with us.”
Mark 5:41 And taking hold of the child’s hand, child’s he said to her, “Talitha koum!” which means, “Little girl, I say to you, arise.”
Mark 15:22 And they brought him to the place Golgotha, (which means, Place of the Skull).
Mark 15:34 And at the ninth hour, Jesus cried with a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” which means, “My God, my God, why did you forsake me?”
John 1:38 When Jesus turned around and saw them following him, he said to them, “What do you want?” They said to him, “Rabbi” (which translated (methermēneuomenon | μεθερμηνευόμενον | pres pass ptcp nom sg neut) means “Teacher”), “where are you staying?”
John 1:41 The first thing he did was to find his own brother Simon and say to him, “We have found the Messiah!” (which is translated (methermēneuomenon | μεθερμηνευόμενον | pres pass ptcp nom sg neut) “Christ”).
Acts 4:36 And Joseph, who was surnamed Barnabas by the apostles (when (methermēneuomenon | μεθερμηνευόμενον | pres pass ptcp nom sg neut) translated (methermēneuomenon | μεθερμηνευόμενον | pres pass ptcp nom sg neut) means, “Son of Encouragement”), a Levite, a Cypriot by race,
Acts 13:8 But Elymas the magician (for that is the way his name is translated) (methermēneuetai | μεθερμηνεύεται | pres pass ind 3 sg) opposed them, trying to turn the proconsul away from the faith.

Greek for the Rest of Us

Do you want to get to the Greek behind the English  translations, do Greek word studies, use better dictionaries and commentaries, and not be frightened by the Greek words? Do you want to understand a Strong's Bible but don't have the time to do all the memory of traditional language learning? Then "Greek for the Rest of us" is just for you! Read more …