Forms of the word

Dictionary
καινός, -ή, -όν
Greek transliteration
kainos
Simplified transliteration
kainos

Numbers

Strong's number
2537
GK Number
2785

Statistics

Frequency in New Testament
41
Morphology of Biblical Greek Tag
a-1a(2a)
Gloss
new, latest, anew; in some contexts new is superior to old (Mt 9:17; Heb 8)
Definition
new, recently made, Mt. 9:17; Mk. 2:22; new in species, character, or mode, Mt. 26:28, 29; Mk. 14:24, 25; Lk. 22:20; Jn. 13:34; 2 Cor. 5:17; Gal. 6:15; Eph. 2:15; 4:24; 1 Jn. 2:7; Rev. 3:12; novel, strange, Mk. 1:27; Acts 17:19; new to the possessor, Mk. 16:17; unheard of, unusual, Mk. 1:27; Acts 17:19; met. renovated, better, of higher excellence, 2 Cor. 5:17; Rev. 5:9

Greek-English Concordance for καινός

Matthew 9:17 Neither is new wine poured into old wineskins. If that happens, the wineskins split, the wine pours out, and the wineskins are ruined. Instead, new wine is put into fresh (kainous | καινούς | acc pl masc) wineskins, and so both are preserved.”
Matthew 13:52 And he said to them, “Therefore every scribe who has become a disciple in the kingdom of heaven is like the master of a house who brings out of his treasure things new (kaina | καινά | acc pl neut) and old.”
Matthew 26:29 But I say to you, I will never drink again of this fruit of the vine until that day when I drink the new (kainon | καινόν | acc sg neut) wine with you in the kingdom of my Father.”
Matthew 27:60 and laid it in his own new (kainō | καινῷ | dat sg neut) tomb, which he had cut in the rock. Then he rolled a large stone against the door of the tomb and went away.
Mark 1:27 All the people were amazed, so that they asked among themselves, saying, “What is this? A new (kainē | καινή | nom sg fem) teaching new (kainē | καινή | nom sg fem) with authority! He even gives orders to unclean spirits unclean He gives orders and they obey him.”
Mark 2:21 “No one sews a piece of unshrunk cloth unshrunk sews on an old garment. old If he does, the patch pulls away from it, the new (kainon | καινόν | nom sg neut) from the old, and the worse. tear becomes worse.
Mark 2:22 And no one puts new wine new into old wineskins. old If he does, the wine will burst the skins and both the wine and the skins. will be wasted. But new wine new is poured into fresh (kainous | καινούς | acc pl masc) wineskins.” fresh (kainous | καινούς | acc pl masc)
Mark 14:25 I tell you the truth, I will not again drink from the fruit of the vine until that day when I drink it new (kainon | καινόν | acc sg neut) in the kingdom of God.”
Mark 16:17 And these signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak in new (kainais | καιναῖς | dat pl fem) tongues;
Luke 5:36 He also told a parable to them: “No one tears a patch from a new (kainou | καινοῦ | gen sg neut) garment and sews it on an old garment. If he does, he both tears the new (kainon | καινόν | acc sg neut), and the patch from the new (kainou | καινοῦ | gen sg neut) will not match the old.
Luke 5:38 Rather, new wine is to be put into new (kainous | καινούς | acc pl masc) wineskins
Luke 22:20 And he did the same with the cup after they had eaten, saying, “This cup is the new (kainē | καινή | nom sg fem) covenant in my blood, which on your behalf is being poured out.
John 13:34 A new (kainēn | καινήν | acc sg fem) commandment I give to you: Love one another. Just as I have loved you, you also must love one another.
John 19:41 Now in the place where he was crucified there was a garden, and in the garden was a new (kainon | καινόν | nom sg neut) tomb in which no one had ever yet been laid.
Acts 17:19 And they took hold of him and brought him to the Areopagus, saying, “May we know what is this new (kainē | καινή | nom sg fem) teaching being presented by you?
Acts 17:21 (Now all the Athenians and the foreigners living there used to spend their time in nothing else than to tell or to hear something new.) (kainoteron | καινότερον | acc sg neut comparative)
1 Corinthians 11:25 In the same way, he took the cup also, after supper, saying, “This cup is the new (kainē | καινή | nom sg fem) covenant in my blood. Do this, as often as you drink it, in remembrance of me.”
2 Corinthians 3:6 who indeed made us adequate as servants of a new (kainēs | καινῆς | gen sg fem) covenant, based not on the letter but on the Spirit; for the letter kills, but the Spirit imparts life.
2 Corinthians 5:17 Therefore if anyone is in Christ, there is a new (kainē | καινή | nom sg fem) creation; what is old has passed away; behold, what (kaina | καινά | nom pl neut) is (kaina | καινά | nom pl neut) new (kaina | καινά | nom pl neut) has come!
Galatians 6:15 For neither circumcision nor uncircumcision is anything, but a new (kainē | καινή | nom sg fem) creation.
Ephesians 2:15 the law of commandments and regulations, so as to create in himself one new (kainon | καινόν | acc sg masc) man from the two, thus making peace,
Ephesians 4:24 And to put on the new (kainon | καινόν | acc sg masc) self, created in God’s likeness, in the righteousness and holiness that come from the truth.
Hebrews 8:8 For finding fault, God says to them, “Behold, days are coming, declares the Lord, when I will establish a new (kainēn | καινήν | acc sg fem) covenant with the house of Israel and with the house of Judah.
Hebrews 8:13 In speaking of a new (kainēn | καινήν | acc sg fem) covenant, he makes the first one obsolete. And what is becoming obsolete and growing old is ready to disappear.
Hebrews 9:15 And for this reason he is the mediator of a new (kainēs | καινῆς | gen sg fem) covenant, so that those who are called may receive the promised eternal inheritance, since a death has occurred that redeems them from the transgressions committed under that first covenant.

Greek for the Rest of Us

Do you want to get to the Greek behind the English  translations, do Greek word studies, use better dictionaries and commentaries, and not be frightened by the Greek words? Do you want to understand a Strong's Bible but don't have the time to do all the memory of traditional language learning? Then "Greek for the Rest of us" is just for you! Read more …