Gloss
to take with; take charge of; to receive, accept
Forms of the word
Dictionary
παραλαμβάνω
Greek transliteration
paralambanō
Simplified transliteration
paralambano
Principal Parts
παραλήμψομαι, παρέλαβον, -, -, παρελήμφθην
Numbers
Strong's number
3880
GK Number
4161
Statistics
Frequency in New Testament
49
Morphology of Biblical Greek Tag
cv-3a(2b)
Definition
pr. to take to one's side; to take, receive to one's self, Mt. 1:20; Jn. 14:3; to take with one's self, Mt. 2:13, 14, 20, 21; 4:5, 8; to receive in charge or possession, Col. 4:17; Heb. 12:28; to receive as a matter of instruction, Mk. 7:4; 1 Cor. 11:23; 15:3; to receive, admit, acknowledge, Jn. 1:11; 1 Cor. 15:1; Col. 2:6; pass. to be carried off, Mt. 24:40, 41; Lk. 17:34, 35, 36
Greek-English Concordance for παραλαμβάνω
| Luke 17:34 | I tell you, on that night there will be two in one bed; one will be taken (paralēmphthēsetai | παραλημφθήσεται | fut pass ind 3 sg) and the other left behind. |
| Luke 17:35 | There will be two women grinding at the mill together; one will be taken (paralēmphthēsetai | παραλημφθήσεται | fut pass ind 3 sg) and the other left behind.” |
| Luke 18:31 | Taking (paralabōn | παραλαβών | aor act ptcp nom sg masc) the twelve aside (paralabōn | παραλαβών | aor act ptcp nom sg masc), he said to them, “See, we are going up to Jerusalem, and everything written by the prophets regarding the Son of Man will be carried out. |
| John 1:11 | He came to that which was his own, but his own people did (parelabon | παρέλαβον | aor act ind 3 pl) not accept (parelabon | παρέλαβον | aor act ind 3 pl) him. |
| John 14:3 | And if I go and prepare a place for you, I will come again and take (paralēmpsomai | παραλήμψομαι | fut mid ind 1 sg) you to be with me, so that where I am, there you may be also. |
| John 19:16 | Then Pilate handed him over to the soldiers to be crucified. So they took charge (parelabon | παρέλαβον | aor act ind 3 pl) of Jesus, |
| Acts 15:39 | There arose a sharp disagreement, so that they parted from one another. Barnabas took (paralabonta | παραλαβόντα | aor act ptcp acc sg masc) Mark and sailed off to Cyprus, |
| Acts 16:33 | And taking (paralabōn | παραλαβών | aor act ptcp nom sg masc) them in that hour of the night, he washed their wounds; then he was baptized at once, he and all his family. |
| Acts 21:24 | Take (paralabōn | παραλαβών | aor act ptcp nom sg masc) these men and purify yourself along with them and pay their expenses that they may shave their heads, and everyone will know that there is nothing in what they have been told about you, but that you yourself walk keeping the law. |
| Acts 21:26 | Then Paul took (paralabōn | παραλαβών | aor act ptcp nom sg masc) the men and on the next day he purified himself with them and went into the temple, giving notice of the completion of the days of the purification, at which time the sacrifice would be offered on behalf of each one of them. |
| Acts 21:32 | At once he took (paralabōn | παραλαβών | aor act ptcp nom sg masc) along some soldiers and centurions and ran down to them; and when they saw the commanding officer and the soldiers, they stopped beating Paul. |
| Acts 23:18 | So he took (paralabōn | παραλαβών | aor act ptcp nom sg masc) him and brought him to the commanding officer and said, “The prisoner Paul called me and asked me to bring this young man to you, as he has something to say to you.” |
| 1 Corinthians 11:23 | For I received (parelabon | παρέλαβον | aor act ind 1 sg) from the Lord that which I also passed on to you: that the Lord Jesus on the night when he was betrayed took bread, |
| 1 Corinthians 15:1 | Now I make known to you, brothers, the gospel that I preached to you, which also you received (parelabete | παρελάβετε | aor act ind 2 pl), in which also you stand, |
| 1 Corinthians 15:3 | For I passed on to you as of first importance what I (parelabon | παρέλαβον | aor act ind 1 sg) also received: (parelabon | παρέλαβον | aor act ind 1 sg) that Christ died for our sins according to the Scriptures, |
| Galatians 1:9 | As we have said before, and now I say again: If anyone is preaching to you a gospel at odds with the one you have already received (parelabete | παρελάβετε | aor act ind 2 pl), let him be accursed. |
| Galatians 1:12 | For I did (parelabon | παρέλαβον | aor act ind 1 sg) not receive (parelabon | παρέλαβον | aor act ind 1 sg) it from man, nor was I taught it; instead I received it by a revelation from Jesus Christ. |
| Philippians 4:9 | What you have learned and received (parelabete | παρελάβετε | aor act ind 2 pl) and heard and seen in me — put these things into practice, and the God of peace will be with you. |
| Colossians 2:6 | So then, just as you received (parelabete | παρελάβετε | aor act ind 2 pl) Christ Jesus as Lord, continue to live in him, continue to live |
| Colossians 4:17 | And tell Archippus, “See to it that you complete the ministry you have received (parelabes | παρέλαβες | aor act ind 2 sg) in the Lord.” that you complete |
| 1 Thessalonians 2:13 | And for this reason we also constantly thank God, that when you received (paralabontes | παραλαβόντες | aor act ptcp nom pl masc) the word of God which you heard from us, you accepted it not as a human word, but as it truly is, the word of God, which even now is doing its work in you who believe. |
| 1 Thessalonians 4:1 | Finally, then, brothers, we ask and urge you in the Lord Jesus, that as you received (parelabete | παρελάβετε | aor act ind 2 pl) from us how you ought to live so as to please God (even as you are doing), that you do so more and more. |
| 2 Thessalonians 3:6 | But we charge you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, to stay away from any brother who conducts himself in a disorderly manner and not according to the tradition that they received (parelabosan | παρελάβοσαν | aor act ind 3 pl) from us. |
| Hebrews 12:28 | Therefore since (paralambanontes | παραλαμβάνοντες | pres act ptcp nom pl masc) we (paralambanontes | παραλαμβάνοντες | pres act ptcp nom pl masc) are (paralambanontes | παραλαμβάνοντες | pres act ptcp nom pl masc) receiving (paralambanontes | παραλαμβάνοντες | pres act ptcp nom pl masc) a kingdom that cannot be shaken, let us be thankful, and in this way worship God in an acceptable manner, with reverence and awe, |
