Gloss
to take with; take charge of; to receive, accept
Forms of the word
Dictionary
παραλαμβάνω
Greek transliteration
paralambanō
Simplified transliteration
paralambano
Principal Parts
παραλήμψομαι, παρέλαβον, -, -, παρελήμφθην
Numbers
Strong's number
3880
GK Number
4161
Statistics
Frequency in New Testament
49
Morphology of Biblical Greek Tag
cv-3a(2b)
Definition
pr. to take to one's side; to take, receive to one's self, Mt. 1:20; Jn. 14:3; to take with one's self, Mt. 2:13, 14, 20, 21; 4:5, 8; to receive in charge or possession, Col. 4:17; Heb. 12:28; to receive as a matter of instruction, Mk. 7:4; 1 Cor. 11:23; 15:3; to receive, admit, acknowledge, Jn. 1:11; 1 Cor. 15:1; Col. 2:6; pass. to be carried off, Mt. 24:40, 41; Lk. 17:34, 35, 36
Greek-English Concordance for παραλαμβάνω
| Matthew 1:20 | But as he pondered this, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “Joseph, son of David, do not be afraid to take (paralabein | παραλαβεῖν | aor act inf ) Mary as your wife; for that which has been conceived in her is by the Holy Spirit. |
| Matthew 1:24 | When Joseph arose from sleep, he did what the angel of the Lord had told him, he took (parelaben | παρέλαβεν | aor act ind 3 sg) her as his wife, |
| Matthew 2:13 | After they had gone, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph, saying, “Rise, take (paralabe | παράλαβε | aor act imperative 2 sg) the child and his mother, flee to Egypt, and stay there until I tell you; for Herod is going to search for the child to destroy him.” |
| Matthew 2:14 | So he got up, took (parelaben | παρέλαβεν | aor act ind 3 sg) the child and his mother by night, and left for Egypt, |
| Matthew 2:20 | saying, “Rise, take (paralabe | παράλαβε | aor act imperative 2 sg) the child and his mother, and go to the land of Israel, for those who were seeking the child’s life are dead.” |
| Matthew 2:21 | So Joseph got up, took (parelaben | παρέλαβεν | aor act ind 3 sg) the child and his mother, and went into the land of Israel. |
| Matthew 4:5 | Then the devil took (paralambanei | παραλαμβάνει | pres act ind 3 sg) him into the holy city, placed him on the pinnacle of the temple, |
| Matthew 4:8 | Again, the devil took (paralambanei | παραλαμβάνει | pres act ind 3 sg) him to a very high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and their splendor; |
| Matthew 12:45 | Then it goes and brings (paralambanei | παραλαμβάνει | pres act ind 3 sg) along with it seven other spirits more evil than itself, and they enter and settle down there; and the last state of that person turns out to be worse than the first. So will it be for this evil generation as well.” |
| Matthew 17:1 | Six days later Jesus took (paralambanei | παραλαμβάνει | pres act ind 3 sg) Peter and James and John his brother, and led them up a very high mountain by themselves. |
| Matthew 18:16 | But if he does not listen, take (paralabe | παράλαβε | aor act imperative 2 sg) one or two others with you so that every matter may be confirmed on the evidence of two or three witnesses. |
| Matthew 20:17 | As Jesus was going up to Jerusalem, he took (parelaben | παρέλαβεν | aor act ind 3 sg) the twelve disciples aside and said to them on the way, |
| Matthew 24:40 | At that time two men will be in the field; one will be taken (paralambanetai | παραλαμβάνεται | pres pass ind 3 sg) and the other left. |
| Matthew 24:41 | Two women will be grinding at the mill; one will be taken (paralambanetai | παραλαμβάνεται | pres pass ind 3 sg) and the other left. |
| Matthew 26:37 | And taking (paralabōn | παραλαβών | aor act ptcp nom sg masc) with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and troubled. |
| Matthew 27:27 | Then the governor’s soldiers took (paralabontes | παραλαβόντες | aor act ptcp nom pl masc) Jesus into the praetorium and gathered the entire garrison around him. |
| Mark 4:36 | So after leaving the crowd, they took (paralambanousin | παραλαμβάνουσιν | pres act ind 3 pl) him with (paralambanousin | παραλαμβάνουσιν | pres act ind 3 pl) them, just as he was, in the boat. And other boats were with him. |
| Mark 5:40 | And they began to ridicule him. But when he had put them all out, he took (paralambanei | παραλαμβάνει | pres act ind 3 sg) the father of the child and her mother and those who were with him and went in where the child was. |
| Mark 7:4 | They do not eat anything from the marketplace unless it is purified by washing. And there are many other customs that they have received (parelabon | παρέλαβον | aor act ind 3 pl) as tradition to keep, like the washing of cups, pots, and copper bowls, and dining couches.) |
| Mark 9:2 | And after six days Jesus took (paralambanei | παραλαμβάνει | pres act ind 3 sg) with (paralambanei | παραλαμβάνει | pres act ind 3 sg) him Peter and James and John, and led them up a high mountain by themselves. And he was transfigured before them, |
| Mark 10:32 | Now they were on the road, going up to Jerusalem, and Jesus was going on ahead of them. They were filled with awe, but those who followed behind were afraid. And taking (paralabōn | παραλαβών | aor act ptcp nom sg masc) the twelve aside again, he began to tell them the things that were going to happen to him: |
| Mark 14:33 | And he took (paralambanei | παραλαμβάνει | pres act ind 3 sg) along Peter and James and John with him, and began to be distressed and troubled. |
| Luke 9:10 | When the apostles returned they recounted to Jesus all they had done; and he took (paralabōn | παραλαβών | aor act ptcp nom sg masc) them and withdrew privately to a town called Bethsaida. |
| Luke 9:28 | About eight days after these sayings, it happened that he went up on the mountain to pray, taking (paralabōn | παραλαβών | aor act ptcp nom sg masc) along Peter and John and James. |
| Luke 11:26 | Then it goes and takes (paralambanei | παραλαμβάνει | pres act ind 3 sg) along seven other spirits more evil than itself, — seven of them! — and after going in they settle down to live there. So the last state of that person has become worse than the first.” |
