Forms of the word

Dictionary
παραβολή, -ῆς, ἡ
Greek transliteration
parabolē
Simplified transliteration
parabole

Numbers

Strong's number
3850
GK Number
4130

Statistics

Frequency in New Testament
50
Morphology of Biblical Greek Tag
n-1b
Gloss
parable, an illustration that teaches in a story or extended figure of speech; proverb, a short pithy saying
Definition
a placing one thing by the side of another; a comparing; a parallel case cited in illustration; a comparison, simile, similitude, Mk. 4:30; Heb. 11:19; a parable, a short relation under which something else is figured, or in which that which is fictitious is employed to represent that which is real, Mt. 13:3, 10, 13, 18, 24, 31, 33, 34, 36, 53; 21:33, 45; 22:1; 24:32; in NT a type, pattern, emblem, Heb. 9:9; a sentiment, grave and significant precept, maxim, Lk. 14:7; an obscure and enigmatical saying, anything expressed in remote and ambiguous terms, Mt. 13:35; Mk. 7:17; a proverb, adage, Lk. 4:23

Greek-English Concordance for παραβολή

Matthew 13:3 And he told them many things in parables (parabolais | παραβολαῖς | dat pl fem), saying: “A sower went out to sow.
Matthew 13:10 And the disciples came to him and said, “Why do you speak to them in parables?” (parabolais | παραβολαῖς | dat pl fem)
Matthew 13:13 This is why I speak to them in parables (parabolais | παραβολαῖς | dat pl fem), because seeing they do not see and hearing they do not hear nor do they understand.
Matthew 13:18 “Hear then the parable (parabolēn | παραβολήν | acc sg fem) of the sower:
Matthew 13:24 Jesus put another parable (parabolēn | παραβολήν | acc sg fem) before them, saying: “The kingdom of heaven is like a man sowing good seed in his field.
Matthew 13:31 He gave them another parable (parabolēn | παραβολήν | acc sg fem), saying: “The kingdom of heaven is like a mustard seed that a man took and sowed in his field.
Matthew 13:33 He spoke another parable (parabolēn | παραβολήν | acc sg fem) to them: “The kingdom of heaven is like leaven, which a woman took and put into three measures of flour, until it was all leavened.”
Matthew 13:34 All these things Jesus spoke to the crowds in parables (parabolais | παραβολαῖς | dat pl fem), and without a parable (parabolēs | παραβολῆς | gen sg fem) he told them nothing;
Matthew 13:35 so that what was spoken by the prophet might be fulfilled, saying, “I will open my mouth in parables (parabolais | παραβολαῖς | dat pl fem); I will utter things kept secret from the foundation of the world.”
Matthew 13:36 Then he left the crowds and went into the house. And his disciples came to him, saying, “Explain to us the parable (parabolēn | παραβολήν | acc sg fem) of the weeds in the field.”
Matthew 13:53 Now when Jesus had finished these parables (parabolas | παραβολάς | acc pl fem), he moved on from there.
Matthew 15:15 Then Peter answered him, saying, “Explain this parable (parabolēn | παραβολήν | acc sg fem) to us.”
Matthew 21:33 “Listen to another parable: (parabolēn | παραβολήν | acc sg fem) There was a landowner who planted a vineyard. He put a fence around it, dug a winepress in it, and built a watchtower. Then he leased it to tenants and went away on a journey.
Matthew 21:45 When the ruling priests and the Pharisees heard his parables (parabolas | παραβολάς | acc pl fem), they perceived that he was speaking about them.
Matthew 22:1 Once again Jesus spoke to them in parables (parabolais | παραβολαῖς | dat pl fem), saying:
Matthew 24:32 “Learn this parable (parabolēn | παραβολήν | acc sg fem) from the fig tree: as soon as its branch becomes tender and puts out its leaves, you know that summer is near.
Mark 3:23 So he called them together in parables: (parabolais | παραβολαῖς | dat pl fem) and began speaking to them in parables: (parabolais | παραβολαῖς | dat pl fem) “How can Satan drive out Satan?
Mark 4:2 And he taught them many things by parables (parabolais | παραβολαῖς | dat pl fem), many things and in his teaching said to them: in teaching his
Mark 4:10 When he was alone, asked about him those around him with the twelve asked him about the parables (parabolas | παραβολάς | acc pl fem).
Mark 4:11 And he said to them, “To you has been given the mystery has been given of the kingdom of God, but to those but outside, everything is in parables (parabolais | παραβολαῖς | dat pl fem), everything is
Mark 4:13 And he said to them, “Do you not understand this parable (parabolēn | παραβολήν | acc sg fem)? this Then how will you understand all the parables (parabolas | παραβολάς | acc pl fem)? will you understand
Mark 4:30 Then he said, “To what can we compare the kingdom of God, or what it? parable (parabolē | παραβολῇ | dat sg fem) can we use for it?
Mark 4:33 So with (parabolais | παραβολαῖς | dat pl fem) many parables (parabolais | παραβολαῖς | dat pl fem) such as these he spoke the word to them, as they were able to understand.
Mark 4:34 And without And a parable (parabolēs | παραβολῆς | gen sg fem) he did not speak to them; but privately but to his own disciples he would explain everything.
Mark 7:17 And when Jesus entered the house away from the crowd, his disciples asked him about the parable (parabolēn | παραβολήν | acc sg fem).

Greek for the Rest of Us

Do you want to get to the Greek behind the English  translations, do Greek word studies, use better dictionaries and commentaries, and not be frightened by the Greek words? Do you want to understand a Strong's Bible but don't have the time to do all the memory of traditional language learning? Then "Greek for the Rest of us" is just for you! Read more …