Forms of the word
Greek transliteration
epiteleō
Simplified transliteration
epiteleo
Principal Parts
ἐπιτελέσω, ἐπετέλεσα, -, -, -
Statistics
Frequency in New Testament
10
Morphology of Biblical Greek Tag
cv-1d(2b)
Gloss
to finish, complete, end; to perfect, attain a goal; (mid.) to undergo
Definition
to bring to an end; to finish, complete, perfect, Rom. 15:28; 2 Cor. 8:6, 11; to perform, Lk. 13:32; to carry into practice, to realize, 2 Cor. 7:1; to discharge, Heb. 9:6; to execute, Heb. 8:5; to carry out to completion, Phil. 1:6; mid. to end, make an end, Gal. 3:3; pass. to be fully undergone, endured, 1 Pet. 5:9
Greek-English Concordance for ἐπιτελέω
| Romans 15:28 |
Therefore, when (epitelesas | ἐπιτελέσας | aor act ptcp nom sg masc) I (epitelesas | ἐπιτελέσας | aor act ptcp nom sg masc) have (epitelesas | ἐπιτελέσας | aor act ptcp nom sg masc) completed (epitelesas | ἐπιτελέσας | aor act ptcp nom sg masc) this task and have delivered to them what was raised, I will leave for Spain by way of you. |
| 2 Corinthians 7:1 |
Since then we have these promises, dear friends, let us cleanse ourselves from every defilement of flesh and spirit, perfecting (epitelountes | ἐπιτελοῦντες | pres act ptcp nom pl masc) holiness in the fear of God. |
| 2 Corinthians 8:6 |
So we urged Titus that just as he had previously begun the work, so now he should complete (epitelesē | ἐπιτελέσῃ | aor act subj 3 sg) this act of kindness among you. |
| 2 Corinthians 8:11 |
So now finish (epitelesate | ἐπιτελέσατε | aor act imperative 2 pl) doing it, so that your readiness in desiring it may be matched by your completing (epitelesai | ἐπιτελέσαι | aor act inf ) it, as your means allow. |
| Galatians 3:3 |
Are you so foolish? Having begun by the Spirit, would (epiteleisthe | ἐπιτελεῖσθε | pres pass ind 2 pl) you (epiteleisthe | ἐπιτελεῖσθε | pres pass ind 2 pl) now attain (epiteleisthe | ἐπιτελεῖσθε | pres pass ind 2 pl) your (epiteleisthe | ἐπιτελεῖσθε | pres pass ind 2 pl) goal (epiteleisthe | ἐπιτελεῖσθε | pres pass ind 2 pl) by the flesh? |
| Philippians 1:6 |
For I am confident of this very thing, that he who began a good work in you will bring it to completion (epitelesei | ἐπιτελέσει | fut act ind 3 sg) at the day of Christ Jesus. |
| Hebrews 8:5 |
The place where they serve is a shadowy suggestion of the heavenly sanctuary, just as Moses was warned by God when he was about to erect (epitelein | ἐπιτελεῖν | pres act inf ) the tabernacle; for he said, “See that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.” |
| Hebrews 9:6 |
When these things had been prepared in this way, the priests used to enter regularly into the outer room to (epitelountes | ἐπιτελοῦντες | pres act ptcp nom pl masc) perform (epitelountes | ἐπιτελοῦντες | pres act ptcp nom pl masc) their ritual services; |
| 1 Peter 5:9 |
Resist him, steadfast in the faith, knowing that the same kind of sufferings are (epiteleisthai | ἐπιτελεῖσθαι | pres pass inf ) being (epiteleisthai | ἐπιτελεῖσθαι | pres pass inf ) endured (epiteleisthai | ἐπιτελεῖσθαι | pres pass inf ) by your fellow believers throughout the world. |