Forms of the word
Greek transliteration
atimos
Simplified transliteration
atimos
Statistics
Frequency in New Testament
4
Morphology of Biblical Greek Tag
a-3a
Gloss
without honor, dishonored, despised
Definition
unhonored, without honor, Mt. 13:57; Mk. 6:4; despised, 1 Cor. 4:10; 12:23*
Greek-English Concordance for ἄτιμος
| Matthew 13:57 |
And they were deeply offended at him. But Jesus said to them, “A prophet is not without (atimos | ἄτιμος | nom sg masc) honor except in his hometown and in his own household.” |
| Mark 6:4 |
And Jesus said to them, Jesus “A prophet is not prophet without honor (atimos | ἄτιμος | nom sg masc) except in his hometown, his and among his relatives, his and in his own household.” his |
| 1 Corinthians 4:10 |
We are fools for Christ, but you are men of wisdom in Christ! We are weak, but you are strong! You are distinguished, but we are dishonored! (atimoi | ἄτιμοι | nom pl masc) |
| 1 Corinthians 12:23 |
and those members of the body we consider less honorable (atimotera | ἀτιμότερα | acc pl neut comparative) we clothe with greater honor, and our unpresentable members are treated with greater modesty, |