Bill Mounce

For an Informed Love of God

ἀναπαύω

Search the Greek Dictionary

Forms of the word
Dictionary: 
ἀναπαύω
Greek transliteration: 
anapauō
Simplified transliteration: 
anapauo
Principal Parts: 
ἀναπαύσω, ἀνέπαυσα, -, ἀναπέπαυμαι, ἀνεπάην ορ ἀνεπαύθην
Numbers
Strong's number: 
373
GK Number: 
399
Statistics
Frequency in New Testament: 
12
Morphology of Biblical Greek Tag: 
cv-1a(5)
Gloss: 
to rest, be refreshed; (act.) to give rest
Definition: 
to cause to rest, to soothe, refresh, Mt. 11:28; mid. to take rest, repose, refreshment, Mt. 26:45; to have a fixed place of rest, abide, dwell, 1 Pet. 4:14

Greek-English Concordance for

Matthew 11:28 Come to me, all you who are weary and carrying heavy burdens, and I will refresh (anapausō | ἀναπαύσω | fut act ind 1 sg) you.
Matthew 26:45 Then he returned to his disciples and said to them, “Are you still sleeping and taking (anapauesthe | ἀναπαύεσθε | pres mid imperative 2 pl) your rest? Look, the hour has come, and the Son of Man is about to be betrayed into the hands of sinners.
Mark 6:31 And he said to them, “Come away by yourselves to some deserted place and rest (anapausasthe | ἀναπαύσασθε | aor mid imperative 2 pl) a while.” For many were coming and going, and they did not even have a time to eat.
Mark 14:41 And he returned a third time and said to them, “Are you still sleeping and taking (anapauesthe | ἀναπαύεσθε | pres mid ind 2 pl) your rest? Enough! The hour has come. Look, the Son of Man is about to be betrayed into the hands of sinners.
Luke 12:19 Then I will say to my soul, “Soul, you have many good things laid up for many years; take (anapauou | ἀναπαύου | pres mid imperative 2 sg) your rest, eat, drink, be merry.”’
1 Corinthians 16:18 for they have refreshed (anepausan | ἀνέπαυσαν | aor act ind 3 pl) my spirit and yours. Therefore recognize the worth of such men.
2 Corinthians 7:13 Because of this we are encouraged. And in addition to our own encouragement, we rejoiced more than ever at the joy of Titus, because his spirit has been refreshed (anapepautai | ἀναπέπαυται | perf pass ind 3 sg) by all of you.
Philemon 1:7 For I have derived much joy and encouragement from your love, my brother, because the hearts of the saints have been refreshed (anapepautai | ἀναπέπαυται | perf pass ind 3 sg) by you.
Philemon 1:20 Yes, brother, I do wish that I may have some benefit from you in the Lord. Refresh (anapauson | ἀνάπαυσον | aor act imperative 2 sg) my heart in Christ.
1 Peter 4:14 If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory, that is, the Spirit of God, is (anapauetai | ἀναπαύεται | pres mid ind 3 sg) resting (anapauetai | ἀναπαύεται | pres mid ind 3 sg) on you.
Revelation 6:11 Then a white robe was given to each of them and they were told to rest (anapausontai | ἀναπαύσονται | fut mid ind 3 pl) a little while, until the number was reached of their fellow servants and their brothers who were to be killed just as they had been.
Revelation 14:13 And I heard a voice from heaven saying, “Write this: Blessed are the dead who die in the Lord from now on.” “Yes indeed!” says the Spirit, “so they can rest (anapaēsontai | ἀναπαήσονται | fut pass ind 3 pl) from their labors, because their deeds will follow them!”