Again (palin | πάλιν | adverb) Jesus began to teach beside the lake. And a very large crowd gathered about him, crowd very large so that he got into a boat got and sat there out on the lake while all the people were on shore by the edge of the water. on shore were
Once (palin | πάλιν | adverb) again (palin | πάλιν | adverb) Jesus went out alongside the lake. A large crowd was coming to him, and he was teaching them.