In speaking of Judas, Peter quotes Ps 69:25. “‘For,’ said Peter, ‘it is written in the Book of Psalms: “May his place (ἔπαυλις) be deserted; let there be no one to dwell in it,” and, “May another take his place of leadership (ἐπισκοπήν).”’” (NIV).
Let’s have a little fun in the LXX. I have been especially interested lately in what it means to wait on the Lord. Sometimes I call out to him, “Show me where I am going.” His answer is always, “Do you know where to take the next step?” “Yes,“ I respond.
I taught New Testament Survey up in Tacoma at Faith Seminary last week, and we concluded with Revelation. I don’t think that Revelation is necessarily sequential; I think it is more circular and so passages like Revelation 12 are important.
One of the debates in translation work is whether there is meaning in the form of a sentence. If one word is an infinitive, for example, and the next is a participle, does it matter?