Definition
and; but
and; but
Amazing grace how sweet the sound,
hat saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
was blind but now I see.
dev is a postpositive. This means that it cannot be the first word in a sentence or clause, even though in your translation it is the first word. It usually is the second word and sometimes the third, e.g., oJ de; ei\pon ....
| Luke 23:20 | Once again Pilate, wanting to release Jesus, called out to them, |
| Luke 23:21 | but (de | δέ | conj) they kept shouting, saying, “Crucify, him!” |
| Luke 23:22 | A third time he spoke to them, “What evil did this man do? I have found in him no guilt deserving death. I will therefore punish and release him.” |
| Luke 23:23 | But (de | δέ | conj) they were insistent, demanding with loud cries that he should be crucified, and their cries prevailed. |
| Luke 23:25 | He released the man who had been thrown into prison for insurrection and murder, for whom they asked, but (de | δέ | conj) he handed over Jesus to their will. |
| Luke 23:27 | And (de | δέ | conj) there followed him a great crowd of the people, and among them were women who were mourning and wailing for him. |
| Luke 23:28 | Turning to them, Jesus said, “Daughters of Jerusalem, do not weep for me, but weep for yourselves and for your children. |
| Luke 23:32 | And (de | δέ | conj) they also led away two criminals, to be put to death with him. |
| Luke 23:33 | And when they came to the place called “The Skull,” there they crucified him and the criminals — one on his right and (de | δέ | particle) one on his left. |
| Luke 23:34 | And (de | δε | conj) Jesus was saying, “Father, forgive them; for they do not know what they are doing.” Then (de | δέ | conj) in order to divide up his clothing they cast lots. |
| Luke 23:35 | The people stood by, watching. The rulers scoffed at him, saying, “He saved others; let him save himself, if he is the Christ of God, the Chosen One!” |
| Luke 23:36 | The soldiers, also, mocked him, coming up and offering him sour wine |
| Luke 23:38 | In fact, there was an inscription above him, “This is the King of the Jews.” |
| Luke 23:39 | One of the criminals hanging there kept deriding him, saying, “Are you not the Messiah? Save yourself and us!” |
| Luke 23:40 | But (de | δέ | conj) the other responded with a rebuke, saying, “Do you not fear God, since you are under the same sentence? |
| Luke 23:41 | And we indeed justly. For we are receiving what we deserve for what we did; but (de | δέ | conj) this man has done nothing improper.” |
| Luke 23:45 | because the light of the sun had been eclipsed. The curtain of the temple was torn down the middle. |
| Luke 23:46 | Then Jesus, crying out in a loud voice, said, “Father, into your hands I commit my spirit!” Having said this, he breathed his last. |
| Luke 23:47 | Now (de | δέ | conj) when the centurion saw what had happened, he praised God, saying, “Truly this man was righteous!” |
| Luke 23:49 | And (de | δέ | conj) all who knew Jesus, including the women who had followed him from Galilee, were standing at a distance, watching these things. |
| Luke 23:55 | The women who had come with him from Galilee followed along behind and saw the tomb, and how his body was laid in it |
| Luke 23:56 | Then (de | δέ | conj) they returned and prepared anointing spices and perfumes. On the Sabbath they rested according to the commandment. |
| Luke 24:1 | But (de | δέ | conj) on the first day of the week, at early dawn, the women came to the tomb, bringing the anointing spices they had prepared. |
| Luke 24:2 | They found the stone rolled away from the tomb, |
| Luke 24:3 | and (de | δέ | conj) going inside they did not find the body of the Lord Jesus. |