(ἵνα ... ) εὑρεθῶ ἐν αὐτῷ, μὴ ἔχων ἐμὴν δικαιοσύνην τὴν ἐκ νόμου ἀλλὰ τὴν διὰ πίστεως Χριστοῦ, τὴν ἐκ θεοῦ δικαιοσύνην ἐπὶ τῇ πίστει, τοῦ γνῶναι αὐτὸν καὶ τὴν δύναμιν τῆς ἀναστάσεως (resurrection) αὐτοῦ.

(ἵνα ...) εὑρεθῶ ἐν αὐτῷ,

μὴ ἔχων ἐμὴν δικαιοσύνην τὴν ἐκ νόμου

ἀλλὰ τὴν διὰ πίστεως Χριστοῦ,

τὴν ἐκ θεοῦ δικαιοσύνην ἐπὶ τῇ πίστει,

τοῦ γνῶναι αὐτὸν καὶ τὴν δύναμιν τῆς ἀναστάσεως (resurrection) αὐτοῦ.

(in order that…) I might be found in him, not having my own from-the-law righteousness but the through-the-faith-in-Christ righteousness, the from-God righteousness on the basis of faith, that I would know him and the power of his resurrection.