Exercises for Chapter 20

Explain the differences in translation of the connectives.

Matt 1:18

ESV. ¶ Now the birth of Jesus Christ took place in this way.

NIV. ¶ This is how the birth of Jesus Christ came about.

1 John 1:5

What represents the καί in this verse?

NIV. ¶ This is the message we have heard from him and declare to you: God is light; in him there is no darkness at all.